“嘿,这首歌!”她惊喜地拿起那张四四方方的唱片盒,然后用手指“啪”的一声打开塑料盒子,取出里面的黑胶唱片,放在留声机上。

夏尔走到她身旁,问:“这首歌叫什么?”

“Firestones. ”她说,然后把唱针按了下去。

吉他和钢琴交织的前奏从留声机里倾淌出来,在偌大的房间里安静回荡,她坐在桌子上,晃着双腿,静静听着那空灵慵懒的男声,以及那一段故事。

I'm a flame shot of fire

我就是火焰一束火光

I'm the dark in need of light

置身黑暗渴求着希望的光芒

And when we touch you inspire

当我触碰你你激励了我

Feel the change in me tonight

能感受今夜我的改变

Our hearts are like firestones

我们的心就像打火石

And when they strike, we feel the love

当彼此擦撞,我们感受到对方的爱

Sparks will fly, they ignite our bones

火花纷飞,点燃我们的身子

But when they strike, we light up the world

但当他们擦撞时,我们点亮整个世界

音乐快结束的时候,夏尔用余光看到凯思琳低着头,嘴唇跟着音乐一遍遍重复最后一句歌词,她的眼眶渐渐盈满泪水。她此刻心里发酵的东西,是他永远都不能明白的。

不一会,音乐完结,她沉默了半晌,哽咽地开口:“我好喜欢这首歌。”

——

“凯思琳姐姐!有你的信!”

一把响亮的童声划破屋子的宁静,那个人边喊边咚咚咚地跑上楼梯,凯思琳从楼梯转角出来,不禁吓了一大跳。

她扳起一张脸说:“克莱尔,你小心一点!放在桌上不就好了吗?”

“但我想亲手拿给你。”