艾斯留意到马尔科在瞪着自己看，双眼发直。他想摸摸自己的脸是不是有多余的东西在，结果不小心让手里的树枝戳到了眼角。

“怎么了？”他们同时发问。艾斯使劲揉着眼角，眼前火红一片。

“我先问的你，眼睛还好吗？”马尔科决定暂时将所谓的答案放在一旁，他往前伸出手想看看艾斯的眼睛，但动作只进行了一半就停下来了——他听到老爹含糊的声音传来——艾斯急匆匆地扫了他一眼，然后站起来。

“老爹醒了。”

马尔科点点头。一旁的亚纪也在叫唤，声音里满是兴奋。天色已经变得昏暗，阳光散尽天际，夜幕开始降临。

“你们要试一试这个吗？”老爹的脸红的像熟透的虾，睡觉没能让他彻底醒过来，反而在酒精一再发酵下整个人都摇来晃去。他乐呵呵地指着柠檬，招呼艾斯和马尔科一同坐上去。“艾斯，你应该跟小家伙握手言和，在动物的年纪里它跟你的年龄相仿，你们可以试着做做朋友。没有它们的帮助，我们是没办法穿过这堵断崖的。”

亚纪伸出长长的舌头舔了一下他的脸。老爹显得很快活，马尔科认为他已经彻底醉了，能不能坐稳也是个问题。

艾斯站在柠檬面前，犹豫着摸摸它的脑袋。几个小时之前它还是他的猎杀对象，现在怎么看怎么可爱。小家伙也用巨大的鼻端蹭蹭他，它喷出的气息能把艾斯的头发吹起来。

“柠檬吗？听起来像一种水果。”艾斯说，“黄色的，味道很酸，萨奇可以拿来浇在肉汁拉面上。”

柠檬伸出舌头。它抬起脑袋把舌头探进不远处的一堵灌木丛里，等伸回来的时候舌头上卷了一大串莹白色的果实。它把果实放在艾斯的怀里，接着又舔舔他的脸，留下一大滩口水。

“好运气。”老爹醉醺醺地笑说，“看来它很喜欢你，而且不计前嫌。那我们走吧，否则会太晚。”

暮色中的丛林跟他们见过的所有丛林别无二致。到处都是蚊虫，时不时会有不知名的动物从一旁跑出来，又被庞大的亚纪两母子吓跑。艾斯一个人坐在柠檬身上，马尔科则扶着老爹坐在前面的亚纪上面，他们能从动物们上下起伏的行走路线感受到道路不是很平整，前面是浓雾般的黑暗，只有偶然经过树冠层比较稀薄的地方才能看到暗淡的天空。

艾斯狼吞虎咽吃光那串可口的水果，一路都在鸣叫的胃部终于肯稍停下来。他睁大眼睛看着前方，只能看看隐隐约约的身影摇晃着，分不清那是亚纪的还是老爹的抑或根本就是黑暗本身。艾斯的脑袋经历了一段短暂的空白期，他很平静，甚至有点想睡觉。空气里传来灌木潮湿的味道，跟白天不同的是，这股显得很清新，有点接近雨后翻新泥土的气味。

他打了个呵欠，手指在柠檬粗糙的背部摩擦着。

“你能听懂鸟儿的话吗？”他突然对着黑暗小声问。

马尔科看到了萤火虫。那小小的黑夜精灵正成群结队在丛林里翩然起舞，绿色的光芒忽隐忽现，像破败又倔强的探路灯。他记得以前布拉曼克曾把上千只萤火虫抓来，他把这些小东西聚集在一个透明的纱袋里，晚上扎在哈尔塔的窗边。那天是哈尔塔的生日，可惜晚上哈尔塔醉的一塌糊涂，没能看到这份奇怪又充满想象力的礼物。最后布拉曼克把纸袋打开，在船头把它们全放走了，他当时也在场。船头只有他和布拉曼克，他说真可惜啊，布拉曼克出人意料的地回了一句，不——