直斗感到十分内疚，自从到八十稻羽读高中后，她回本家的时间就变少了。也许是把原本可以给自己的工作全都由爷爷接了下来，才造成他躺在医院里的现状。

白钟家的爷爷长叹一口气，向站在不远处的药师寺使了个眼神，后者心神领会地退出房间。他转向自己的孙女，目光复杂。

“直斗，有些话我想跟你说。”

“……请说。”

“我的身体你也看到了，再撑个十来年或许没问题，但是要长期保持高强度工作已经不可能了。”

“……嗯，我知道。”

“所以我打算，处理完之前接的工作后便隐退。”

当祖父说出这个词的时候，直斗并没有感到太惊讶。毕竟他孤身一人支撑着这个家已经太久，几乎占据了他的一生。她的父母死后，他只能靠自己来维持家业，这个昔日看似风光的侦探家族，在他这一代渐渐衰败。但即便如此，他也已经努力了几近一辈子，从未好好撂下担子歇口气。想必他也已经累了。

“您想隐退的话，我是不会阻止的。”直斗握住了爷爷干枯的手，“我比任何人都知道您的辛苦，您确实应该好好休息了。接下来的工作，我来替您处理。我已经快毕业了，一定很快就可以——”

可是老人摇摇头，“我最担心的是你啊，直斗。”

“我知道，您这些年一直没停止过工作是因为我吧。”直斗感到一阵心酸，“可是，我已经长大了，已经可以独当一面，虽然还没办法到达爷爷那样的高度，可是我会努力——”

“不，不是这样的。”他回握着直斗的手，“我不是说你的能力不够资格当白钟家的继承人，相反，你太过努力了。”