莱耶斯把目光挪回他身上。“不用。”他干净利落地拒绝了。

莫里森耸了耸肩。既然他的新搭档对他没什么好说的，他也自然把注意力重新放回工作上。等他再抬起头的时候，对面的人从莱耶斯换成了麦克雷。

来自德克萨斯的麦克雷依旧顶着他标志性的牛仔帽，马丁靴毫无形象可言地搁在桌子上（可偏偏有女孩吃这一套）。他笑嘻嘻地看着自己，左手来回儿抛着一个红彤彤的苹果。

“感觉怎么样？”他问。

“我不知道你在问什么。”

“你的新搭档，莱耶斯。”麦克雷敲敲桌子，“我的‘老师’。”

“他看起来不像个好人。”莫里森实事求是地说。他稍加回忆，莱耶斯的那张臭脸立刻浮现出来。

麦克雷点头表示同意：“估计整个洛杉矶的人都骂过他混蛋。倒不是真的说他杀人放火——你知道他为什么被安排和你做搭档吗？”

“因为我是个倒霉蛋？”

“你确实是，”麦克雷一脸同情地说，“莱耶斯是出了名的怪脾气，暴躁易怒，喜怒不定，张口就是粗话，口才全用在歪道上了——讥讽、挖苦，说个十分钟都不会累。温斯顿认为你们的性格可以很好的互补，而且安娜升职之后你一直是独身一人出任务，这让猩猩脸有些担心。不过，令人大跌眼镜的是他在这副面具下却是个优秀的警察。”

莫里森挑起一边眉毛。“真的？”

“工作狂，效率高，经他手的悬案基本没有不能结案的。洛杉矶那边管他叫‘死神’、或是‘收割者’。你知道咱这边吧，因为黑爪的调查抽走了我们大部分的警力，上层便申请调来个行动力高的警探。但我实在没想到会是这个恶魔……”

突然间，麦克雷慌乱地停住了话头。“恶魔”不知何时已经回来了，在桌子边阴沉地盯着他，试图用目光杀死麦克雷。“滚回你的座位去。”

麦克雷有些狼狈地从椅子上跳起来，正正牛仔帽，一溜烟跑走了。莫里森看着莱耶斯抱着一摞文件重重坐回转椅，扑腾起一片浮灰。

“新任务？”他好奇地问。

“旧的。”恶魔说，“都是你办过的案子。我想看看你是个什么样的人，配不配和我做搭档。”

※

如果说第一天莱耶斯留给莫里森只有差劲的第一印象，那头一周简直是噩梦一样的磨合期。莱耶斯浏览过莫里森的案宗之后开始旁若无人地大声挑刺：战线拖太久、手段太温柔、没有后备计划、在鸡毛蒜皮的小案子上浪费时间、只是靠运气才破了案……这些莫里森都使使劲忍了下来。