莱耶斯的脸沉了下来，目光变得危险。还没等莫里森反应过来，莱耶斯一个跨步向前，狠击莫里森的手背，他的枪便被轻松地缴了下来。拉丁裔人抓住他两只手腕速度快得惊人，只是狠劲一掰，便控制住了莫里森的胳膊，和他整个人的重心。人质开始因为惊慌失措而尖叫，莱耶斯冲他们像狮子一样怒吼，吓得他们瞬间禁了声。

“你这副样子我真担心枪会走火，”他冷冷地说，“这么长时间怎么还是没有长进。离开这儿，快点。”

“你是个黑爪！该死的，莱耶斯！”莫里森抬高声音，“我还以为……我还以为你是个优秀的警察，你是我的搭档，温斯顿尊重你，安娜尊重你，我也是！”

突然间，时间凝固了，所有人都紧紧闭上了嘴巴——毛玻璃的那一头出现了一个高挑女人的影子：

“一切都还好吗，莱耶斯？”

莱耶斯低头瞥了僵硬的莫里森一眼，示意他不要出声。“一切都好，艾米丽，只是有几个人太吵了，我已经教他们怎样闭嘴了。”

“我要过去看看。”女人说。高跟鞋的声音从外侧传来，愈来愈清晰。

“真巧，我也有事情要说。”莱耶斯大声回应道。他快速扫视了一下屋子，然后对一个体型与莫里森相似的人质命令道，“把你的外套脱了，快点。”然后他转向莫里森，“还有你，把制服脱了。”

“我——”

“你没得选择，”莱耶斯粗暴地拽下莫里森的警服夹克，解下他裤腰带上的警徽和枪托，一并塞到一个敞开的柜子里面去。他把从人质身上剥下的外套扔给莫里森，“快穿上，然后和他们一起蹲在这里。”

女人推开门的时候，莫里森才险险混入人质，看清她的脸时不禁瞪大了眼睛——她肤色偏深，却有白人的五官和脸庞；她有一条长长的马尾辫，用几节皮筋扎起。只需一眼莫里森便知道她是谁——艾米丽·拉克瓦，托比昂给过他一张拉克瓦几年前的照片，那时她的头发还没有这么长，但那张脸看过一次不会有人会忘记。

拉克瓦的目光犀利地扫过他们几个。“我怎么觉得这里有点不太一样。”她仔细地打量着莫里森，注意力在他不太合身的外套上停留了一会儿，最后还是放过了他。

“你想跟我说什么？”她问莱耶斯。

“我收到了警察那边的消息，我的搭档一直在联系我。”莱耶斯压低声音，但莫里森还是听得一清二楚，“警察想找人谈判，并解救几个人质出去。他们已经将楼下包围了，如果我们还想顺利按计划进行，我提议先放几个人质。”

“放人质？”拉克瓦若有所思，“我还以为囚禁人质是你当时提出来的主意呢。”

“我们得审时度势，如果条子都部署好了特种兵，我们很有可能就死在这儿了。”

“有点道理。”拉克瓦缓缓地说，“你想放哪个出去？”

莱耶斯装模作样地观察着几名人质，最后用手指头指了指莫里森：“这个吧，刚才就他吵得最凶，如果一直留他在这儿说不定还能捅什么篓子。”

几秒钟之后，拉克瓦点了点头。“你送他去安全出口吧，”她说，“我换别人在这里看着。”