莫里森微微怔住,这是他第一次听莱耶斯开口叙述他以往的事。莱耶斯注意到他有些惊喜的表情,不以为意地撇了撇嘴:

“我吓到你了?”

“不!”莫里森如梦初醒,有些慌乱地随手翻动桌子上的东西,“我很高兴能听你说起这些……”

“你不会喜欢的。”莱耶斯哼了一声,“我也一点也不喜欢回忆过去。”

他又说了点别的故意扯远了话题。莫里森微笑起来,他知道莱耶斯的脾气,清楚他冷峻严肃的外表下还总有些调皮的地方;他想向莫里森倾诉,却又总是碍于面子,但莫里森觉得自己已经成功了一半。大概是他笑得太灿烂,莱耶斯的目光开始躲躲闪闪。他这样子的时候可不多。

“你笑什么?”他没好气地问。

“当然是在笑你。”莫里森冲他挤眼睛,莱耶斯把橘子扔过来,砸在他的胸口上。

莱耶斯现在应该已经与拉克瓦在一起了。

秋天的太阳开始变得冷而刺眼。哈娜在一旁便抱怨着阳光边戴上墨镜,莫里森也拉开了遮光板。他们向东边的码头驶去,与他们并排的是麦克雷和莉娜,禅雅塔和源氏的黑色面包车紧跟在后。初晨的天空泛着忧郁的灰白色,像是老旧的床单经过一夜的冷水浸泡而褪色。他们穿梭过几条街道,趁着交通高峰期之前穿过市区。

哈娜握着方向盘的手在微微颤抖,不知兴奋和紧张哪个占得比例更多,但她的面庞上依旧保持着跃跃欲试的那种欢快劲儿。“不用害怕,”莫里森轻声安慰道,“和训练时做的那样就好。”

“我才没有害怕。”哈娜大声说,跟着导航转了一个弯,“我只是有点没睡醒。”

莫里森便不想再拆穿女孩的小谎言。他拿起通讯器,说:“依据我们的计划,三个街区后三辆车分别向东、南、北散开。”

“收到。”

不一会儿,他们便看到了码头设立在下路口的指示牌。莫里森从后视镜里看到身后的两辆车在岔路口各自拐向其他的方向。“直走,非常好。”他鼓励着哈娜。女孩把车驶进码头,在关卡处逗留了一会儿——给那些门卫看证件,她的伶牙俐齿很快就向工作人员解释清了局面,并告诫他们不要声张、配合警员工作。

“杰克。”禅雅塔平静的声音从通讯器传来,“北边两辆黑色轿车,朝你们的方向去了。”

“黑爪?”

“还不能确定是黑爪还是死人帮。”