第二天，索尔贝拉着杰拉德去了超市，给他买了带香味的洗漱用品。

暗杀者们在新地点的日子过的非常平淡，老板暂时不打算在新地区掀起什么风浪，给他们安排的工作主要是保护现有的利益链条。针对当地干部的情报收集也已经完成，每个人都逐渐习惯于模式化的工作，以至于任务出现变数竟然成了难得的娱乐项目。

有人觉得这是好事，比如霍尔马吉欧，他有更多的时间来摸鱼养猫，带过来的四只猫都在这里找到了另一半，还给他生了好几窝小的，不过最后都加入了当地的野猫群，只给他留了两只作为纪念。梅洛尼作为给霍尔马吉欧的猫接生的人也非常高兴，当然不仅仅是因为毛茸茸的小东西增加了，更因为他马上就要收集齐这边组织内所有关键人物的dna样本，还物色了好几个合适的姑娘当作娃娃脸未来的母亲。杰拉德和索尔贝逐渐地把这次调职当作是长期休假，两人时不时地出门工作或者闲逛，或者呆在房间写报告（杰拉德告别了手写，也开始用打字机），晚上惯例在楼下的餐厅吃饭，听老板和客人们闲聊，偶尔编造一些小说的进度以满足他们的好奇心。

而另一方面，对此感到不快的则是工作狂们。普罗修特作为副队长，承担起了和当地干部沟通的主要责任，虽然每次都会被对方那种傲慢但又让人抓不到把柄的态度气的不行，但是几次磨练下来，他的那套社交辞令倒是越来越顺口，对那群混蛋的忍耐能力也有显著提高。里苏特在新的城市还没有发展出什么业余爱好，实在太闲的时候只能在地下室锻炼。而伊鲁索简直巴不得天下大乱赶紧出点什么事，他负责盯梢，不是盯着目标，就是盯着支部的骨干，负责找出他们的把柄。令他失望的是，那些人渣缺德是真的缺德，讨厌是的确讨厌，但是目前为止组织要求他们上缴的利润一分不少，要求打通的关系一个不落。虽然那个干部是个欺软怕硬的势利眼，就差把这三个字写在脸上，但组织现在生意蒸蒸日上，他确实也没动什么歪脑筋，诬告都诬不出来。这让伊鲁索觉得自己天天白干活，非常不开心。

转眼就快到八月节了，当然，暗杀者们没有法定假期，必须随时待命。但是反过来说，任何非工作时段对他们来说就是假期，所以他们中的某些人已经放了两个月的假了。他们在这里蛰伏了两个月，最终在八月节之前等到了老板的新命令。这个地方临近北部国境，是走私、贩毒、以及各种交易的枢纽之一。这里势力众多，把城市瓜分成几个部分，互相形成威胁，一直保持着井水不犯河水的生存模式。组织作为后来者，在这里的发展计划很简单——获得自己的一席之地。尽管老板野心十足，但他并不会愚蠢到只会一昧地通过战争进行扩张。人口贩卖和器官交易风险极大，并且利润不稳定，因此组织将它作为切入点。其他黑帮不愿意涉及这门生意，所以才对组织的加入没有过多阻拦。老板派来的说客向他们抛来橄榄枝，在这几个月里说服了大部分黑帮和组织合作，利用被贩卖的人口进行运毒、卖淫，甚至是作为货物的担保，获得双赢。而就在一切顺利、组织即将正式入驻的时候，事态出现了变化。当地政府突然开始重视起了这里犯罪率过高的问题，加大了警力，甚至从别处调来了特警，向几个主要的地下交易场所发动了突然袭击。事态变化过于突然，各方都受到了一定损失。不久后，从政府内部线人处传来了消息，这次的突然行动是因为他们中有人意欲打破平衡。某一支黑手党在近期得到了一条新的军火运输线路，他们在本部的地位飙升，得到了武力支持，于是决定扩大自己的势力，支配这个城市。于是他们唆使政府官员对黑帮进行清剿，以此铲除异己。

对于老板来说，这是一次机会。既然有人愿意把水搅混，打开了重新洗牌的可能性，那么只要处理得当，组织完全可以利用这次机会一跃而上、站稳脚跟。现在其他的黑帮都在调查叛徒究竟是谁，组织也不例外，当地的小团体和大家族都在合纵连横，在一致对外的同时，也纷纷放出探子，打听背叛者的身份。但这对于老板来说并不足够，组织目前的立场还没有深入到城市的命脉，而现在局势越混乱，他们就越有机会在这里真正获得支配者的席位。

背叛的势力有家族和政府双重背景，地下世界的斗争主要针对前者，而老板最新的命令便是破坏政府对他们的庇护，把原本坐山观虎斗的官员们也拉进这个血腥的竞技场。这个命令非常直接，杀掉其中一名官员，嫁祸给背叛者，把背叛者势力承诺的报酬销毁。就算做的非常明显，也足够撼动那些贪官的信任——将他人视为草芥的人一定认为自己的性命无上珍贵，所以一旦受到威胁，这些软骨头就立刻会掉头跑路。人口贩卖只是组织打出的感情牌，从暗杀队被调到前线埋伏的一天开始，老板就在等待这个机会。

霍尔马吉欧在老城区的情报网得到了消息，说在八月节当天的庆祝活动时，某一间餐厅被包下用作私人会议使用。伊鲁索追着这条线索查到了双方的身份，背叛的黑帮和政府官员各派了一队代表来对未来的安排以及报酬进行谈判。这个消息暂时还处于封锁状态，他们花了很大的功夫防止这条消息被其他的黑帮所知。老板的目的是借政府的手杀伤这里所有的势力，如果叛徒被内部提前处决，那么组织的如意算盘就打不成了。

这个任务并不难，只要保密工作做好，实施起来没有任何的风险。索尔贝的替身最适合嫁祸，所以不出意外地成了这次作战的关键人物，杰拉德则作为他的耳目，替他决定什么时候下手。霍尔马吉欧熟悉这里的交通，负责在任务完成或者任务出现问题的时候带索尔贝和杰拉德跑路。伊鲁索负责监听，给每个人发出行动信号。剩下的三人则负责追踪目标，一旦谈判代表被杀，政府方面一定有人会惊慌失措地准备撤退，他们的最终目的就是抓住幕后的那个人，把他杀掉，以此动摇政府和叛徒的结盟。

唯一的难题是索尔贝的替身「二联妄念」射程只有十来米，如果要进行精密的感官交换，这个距离还要再缩短一些。所以他本人既不能离开现场，也不能暴露在敌人的视野之内，只能躲藏在某处，在无法观察到被操控对象的前提下，根据别人的指挥来进行行动。

当事人对队长的这个要求表示强人所难，他又不是玩杂技的，哪有蒙眼开枪的本事。更何况他还要控制别人的手，万一那人和自己体态相差太多，那更是难上加难。但里苏特不会退让，他看到了一个人能力，就一定会要对方用到极致，他对自己就是这样的要求。最终，在杰拉德的友情说服和技术支持下，索尔贝开始了作战练习。当然，这全都是看在杰拉德的面子上，平时他没少给索尔贝的武器消除声音，不少工作都是靠着他的「后台通行证」才完成的。杰拉德从来没有保留，索尔贝也不好意思继续藏着掖着，向他揭示了「二联妄念」的用法。所幸他们搭档已久，平时惯于用枪刺杀，并且空间感都挺不错，几天配合下来，索尔贝就算闭着眼睛，按照杰拉德的描述抬手射击，也十有八九能命中目标。

在八月节的当天，索尔贝和杰拉德扮作游客埋伏在餐厅附近，以拍照为由撞上了一名黑帮成员，对他使用替身，交换了彼此的右手。索尔贝随后上楼确保对方处于射程范围，杰拉德则前往街对面，观察餐厅内的状况。在此之前，伊鲁索由餐厅洗手间的镜子进入餐厅，安装了窃听装置，在谈判开始之后记录下谈判双方各自代表的势力和报酬的藏匿地点并告知里苏特他们。时机成熟，杰拉德把坐标和角度告诉搭档，几声枪响之后，他们完成了任务，坐上了霍尔马吉欧的车离开了老城区。之后的事情交给其他三人处理，在离开了案发现场之后，车里的四个人再次进入了放假模式。

霍尔马吉欧把索尔贝和杰拉德放到了商业区，然后开车去了伊鲁索的暂住地，老城区出事之后肯定会成为各大势力集中调查的对象，他暂时不能回去那边住了。索尔贝和杰拉德还维持着游客的伪装，干脆决定继续当一天游客。法国不过八月节，去年的这个时候他们忙于工作错过了，索尔贝头一次身处八月节热闹的气氛中，发现自己并不讨厌狂欢跳舞的人群。杰拉德看上去也非常兴奋，他一只手挽着索尔贝的胳膊防止被人流冲散，另一只手拿着相机，将镜头对准人们帽子上的羽毛，胸口的花环，和空中的彩条，刷刷刷地拍完了一卷胶卷。对于一个替身能力是消除声音的人来说，杰拉德对热闹环境的喜爱实属非凡。他们被夹在游行的狂欢者们中间，在歌声和欢笑声中经过了他们常吃的那家餐厅，经过了带喷泉的广场，将之前走过的和没走过的主要街道都走了个遍，走到双脚发痛，在旁晚回到了公寓。他们在路边吃了不少东西，回来之后又被公寓管理员送了一瓶酒。那位和蔼的老婆婆在一层的餐厅和客人们喝酒，在醉汉们的怂恿之下，她爬上了桌子，借着酒劲和歌声跳起了舞。