茱蒂侧过身，凝眉直盯着赤井。“安室透危险的情况。”

一个尖锐的问题。赤井没有过多思索。“我会想办法解决。”

她深深叹了口气。“秀，你知道我的意思。他毕竟是日本公安的人，假如他选择了‘那一边’，或者我们必须撤手不管……我们都知道他对你很重要。”

“任务优先，他会理解的。你是想问这个吗？”

赤井的声音毫无波动。茱蒂似乎被刺了一下。

“没错。”她以一种豁出去的语气说道。“还记得吗，你曾经对我说，组织是你即使牺牲我也要击溃的对象……所以你离开了我。卧底失败之后，你被迫撤出组织，又离开了宫野明美……秀，对你来说，到底什么才是不能牺牲的，接下来你还有觉悟牺牲谁呢？他是下一个吗？”

“茱蒂，”詹姆斯以制止的口吻试图打断她，但她仍然凝视着赤井。

“我不是在指责你。如果牺牲是为了守护别的什么，那么牺牲就是有价值的，但如果你已经习惯于做出牺牲，我只能认为要么你是个为信念抛却一切私人欲望的圣徒，要么就是这些被牺牲的人对你来说本来就没有那么重要！”

车里一片寂静。

茱蒂也意识到自己说得有些过了，女探员深吸一口气，抬手揉了揉太阳穴。“sorry……我去买点饮料。”

她打开车门离开了。整个过程中赤井一直坐在那没动，过了一会才取下嘴里的烟，掸了掸烟灰。詹姆斯了解赤井，赤井不表现出感情，并不意味着他脑子里什么都没想。

“她只是担心你。”詹姆斯轻声道。而赤井仍然盯着玻璃外面。天开始下雨了，街上的人纷纷打起了伞。雨点在挡风玻璃上溅开，街景逐渐模糊。“我们都知道你并不冷漠，但你总习惯自己去承受损失。”

“谢谢你，詹姆斯，”赤井平淡地说。“但愿我们都能平安退休，尽享天伦之乐。”