老者从眼镜后面注视着他。赤井自顾自仰头喝酒，片刻的沉默后，詹姆斯问：“你和波本私下还有接触吗？”</p>

“看起来像有吗？”赤井懒散地反问。</p>

“别绕弯子……你跟降谷零的关系我们都知道。不过自从上次方舟案件里他中途袭击你并且单方面撕毁和fbi的共同行动约定，公安那些人还‘绑架’了你一程之后，同事们没有任何议论也是不可能的。”詹姆斯似乎在斟酌着字句。“我知道由我来说这样的话不妥，但是赤井君，带着感情的滤镜去看，也许就会忽略一些什么……也许他就是不择手段。也许他的顾虑最终会压过你们之间的互信。”</p>

“你知道吗，詹姆斯，”赤井忽然道，“我前两天梦见宫野明美了。”</p>

詹姆斯忧虑地盯着他，想确定他是不是已经喝醉了。</p>

“穿着白色婚纱，笑得很开心的样子——和一个面目模糊的陌生男人结婚了。”赤井向后仰在沙发上，接着道，“与其说觉得难受，正相反，有种如释重负的感觉……至少她终于可以得到幸福了，那是我没法给的东西。”</p>

“赤井君……”</p>

“都过去了。”赤井说，然后摇摇头，露出一丝苦笑。“不，我就是纳闷究竟还会不会有‘都过去了’的那一天。”</p>

他剪掉头发，誓死追查组织至此，都是因为那个女人的死；尽管他希望与琴酒决一死战的意愿并不完全是出于复仇，但走到目前，所有纠葛和孽缘都处在那场悲剧的延长线上。</p>

有些事情永远不会过去吗？</p>

他还记得站在苏格兰逐渐变冷的尸体旁，愤怒注视他的那个安室，记忆里表情是充满了仇恨，但不知为何又显得泫然欲泣。</p>

他依然没法给这个人幸福吗？</p>

“我告诫过自己绝对不要再重蹈覆辙。”注意到詹姆斯凝重的脸色，赤井带着安慰的口气说。</p>