【花邪/娱乐圈】史诗般的出柜
作者:灵亦珊
[官方版本]
路透社西班牙(记者:Eric Kelsey)7月6日,著名华人导演解雨臣在潘普洛纳与著名华人剪辑师吴邪举行盛大婚礼。
解雨臣的经纪人斯坦·罗森菲尔周六打破了他长期关于解雨臣个人生活的静默,发布声明证实解雨臣结婚的消息。他在邮件中对路透社表示:“可以证实,他将与吴在六号结婚。”
随后,吴邪的经纪人也在推特上发布了一条消息,她写道:“现在我要告诉你们一个消息:今后Shaw的电影,只怕都要Ng来剪辑。”
(注:“吴”姓翻译成英语时,大陆人通常翻成“Wu”,台湾人翻成“Woo”,港澳翻成“Ng”,发鼻音。此文吴邪为香港人。)
众多参加婚宴的各界名流下榻潘普洛纳各大豪华酒店,媒体与粉丝们也不甘落后,这场大腕云集的婚礼被称为年度派对。6日上午9时,两人在潘普洛纳市政厅登记结婚,在圣玛利亚主教座堂举行婚礼,随后两位新人连同所有宾客,一齐换上白衣裤和红腰带,加入了奔牛节的队伍,与全城人狂欢。在奔向斗牛场的路途中,不少人发现身旁与自己一道高呼大笑的竟是炙手可热的国际巨星、歌坛大腕和超级模特。
晚8点,一场流水宴架满了老城区的大小街道,名流们纵情欢宴,民众也参与其中,将潘普洛纳变成了阿尔加河旁的好莱坞。
解雨臣一改往日面对记者的不耐烦,笑着认真回答每个人的问题。“我希望我每天都能这么高兴,”他说。
“不,是我们。”吴邪在一旁插话,两人相视一笑。
两人的合作之路已有十年,相识时间更久,两人同就读于纽约大学电影学院,都在彼此的院系卓有声名,常有人调侃他们“双峰并立,二水分流”。他们合作过五部电影,总票房达二十亿美元,获奖项达数十余种。今年是他们的大满贯,解雨臣获得了金球奖终身成就奖和第二次的奥斯卡最佳导演,而吴邪荣登美剪辑师协会的荣誉主席,都攀上了事业的巅峰。
“经常有演员对我们说,导演和剪辑师都是未婚老男人的话,会严重影响电影的票房。”吴邪说着,弹了弹烟灰,笑道,“还有什么可说的呢?钱比什么都重要。”
“A yearly carnival of Shaw and Ng.”《时代周刊》如此称他们的婚礼,“没人会对他们转过头去,实在是幸福得可恶。”
[民间版本]
解雨臣是个导演,名导,不近人情;吴邪是个剪辑师,名剪,心狠手辣。
这两人常在剪辑室里因为一点屁大的细节吵嚷起来,做派十分驾轻就熟:点根烟,翘起腿;看看表,端起茶杯。你来我往,好不热闹。有的时候戳到痛处,就开始互抖对方的老底,陈谷子烂芝麻的事都扒出来找虱子,也不管别人想不想听。吴邪喜欢吐槽解雨臣事业低谷期那段屌丝史,解雨臣则逮着两人念大学时吴邪的那堆蠢事不放。相识十余年,不但没有反目成仇,还搞到了一起,着实让人怀疑这俩人是不是双双受虐狂倾向。