他指指自己的半边脸问津岛修治：“怎么回事？”

小孩儿以轻松的语调回应：“撩了一只汪汪叫的小狗，被他咬了。”

“啊。”太宰治才不会问：那为什么不是咬痕，他感叹说，“那你为什么要撩他。”

“因为我讨厌他啊。”小小年纪吐出话的语气却轻柔得像抚摸情人柔韧的身躯。

“我讨厌他讨厌得想吐了。”

[我最讨厌的人之一，便是自以为是的愚蠢英雄。]

他没头脑似的对太宰说：“其实我预约的是其他桌，但只是跟他打了个小谎，他就信以为真了，真的想把位置还给我，所谓狗的忠厚，说的就是这样的人吧？”

太宰却回答：“不一定，或许只是他更愿意相信别人，从来不以谎言揣测，才会做出那样的事。”他说，“真诚的人往往如此。”

［哎，傻透了。］

……

“中也！中也！中也去哪里了！”