双方的笔头论战进行的红红火火，就连半隐居的维克多·雨果也对这部产生了兴趣，叫人搜集了一份报纸上的连载，饶有兴味的读了起来。

之前维塔丽托人找他要了一条《地狱一季》的推荐词，他是还人情，照着抄写了一份，然后署名，过后就忘了。看到“维塔丽·兰波”这个名字，他才恍惚想起来，之前见过另一个兰波的名字。

《地狱一季》出版后，维塔丽给雨果寄了一本诗集，他看了，很欣慰确实写得不错，没有堕了他这个“法兰西学士院院士”的伟岸名头，还想着要给福楼拜写信问问这个兰波跟他有什么关系。

这会儿他又想起来这件事情，干脆一起问了。

福楼拜收到雨果的信之后，叫了维塔丽过去，让她看着回一封短信，附在他的信后面。

作者有话要说：*这章太难写了，憋了好几天。

*法兰西学士院（Academie fran?ais）也译做“法兰西学术院”，院士的名额是固定的，只有40人，必须有院士去世才会补充新院士。

法兰西学会下属5个学术院：文学、科学、美术、人文、学术。说是5个学术院都是平行的，但公认Academie fran?ais是终极目标。

Academie fran?ais知名院士——

哲学家、文学家：孟德斯鸠、伏尔泰、梅里美、雨果、缪塞、小仲马；

数学家：傅里叶、基佐、庞加莱；

人类学家：克劳德·李维-史陀。

*庞加莱（Jules Henri Poincaré）也很流弊的，伯特兰罗素（英国文学家、数学家，1950年诺贝尔文学奖得主）认为他是20世纪初法兰西最伟大的人物。他提出的拓扑学难题“庞加莱猜想Poincaré jecture”直到2003年才有人解出。他家家境不错，堂弟雷蒙德庞加莱曾任法国总统，雷蒙德的弟弟吕西安是物理学家。

他也是1854年出生，1887年32岁年当选法兰西科学院院士，1908年当选法兰西学士院院士。长得很帅，年轻时候的照片像蓄了胡子的瑞恩菲利普（菲利普是个法国姓）。堂弟总统长得也很帅。