他俩都猜出来是福楼拜得了梅毒，所以维塔丽才大惊失色的严重警告他俩。

加百列已经兴高采烈的憧憬着跟维塔丽住在马赛的情形了，有阿瑟在，维塔丽就不担心会被人指责“轻浮”，他不介意阿瑟跟他们一起出去玩，要是她愿意的话，他也可以带上文森特。他和阿瑟都不懂绘画，维塔丽要是能有个懂绘画的朋友在身边应该会很高兴。

即将到来的暑假会是一个多么美满的假期啊！

*

路易派去第戎的人在5天后回来了。

说兰波上尉还住在原来的房子里，房子里有女主人，一个“不怎么样”的年轻女人，一看出身就不好；还有了一个叫“让·尼古拉·卢卡斯·兰波”的小男孩，快满5岁；兰波上尉十分喜欢年幼的儿子，经常带他去常去的俱乐部，不过不怎么带那个年轻女人出门；

经济方面还行，没听说有欠债，但好像也不是太富裕，只用了两个仆人，一个男仆一个女仆；没有自家的马和马车。

nbsp; 派去的人非常懂得怎么做调查，连续3天记录兰波上尉的日常作息：几点出门，到哪里，见了什么人，几点回家；年轻女人是否出门，跟什么人来往；小卢卡斯的出生证手抄副本；小卢卡斯是否生过病，生了什么病；兰波上尉的身体状况，等等，交给路易一个文件夹。

路易没有翻看调查报告，直接转手给了维塔丽。

维塔丽一听“父亲”到底还是给她添了一个同父异母的弟弟就好生气啊！所以当年他抛弃了妻子子女，躲避了父亲应尽的责任，居然到了晚年还是想要有个儿子在身边？

她气得都不知道要怎么骂才好了。

路易倒是无所谓，甚至还很庆幸当年维塔丽去闹了一场，母亲受不了被她挖苦羞辱，于是终于离开了那个男人。从这一点来说，他觉得是需要感谢维塔丽的，没有维塔丽，就没有现在的维尔莫兰太太，他也不会是船运公司的少东家。

母亲之前也就是个“不缺钱但也不太富裕”的收入水平，她没有别的本事，只能靠嫁人来获得更多的财富，但跟兰波上尉在一起，显然是她“脑子里进了水”——这是维塔丽用的比喻，可把他逗笑了。

他留意维塔丽的神色，见她气得眼圈都红了，忙安慰她：“只是一个几岁的孩子，用不着生气。”

“我是因为卢卡斯生气吗？”她气愤得喊了起来：“我是因为他——那个男人！要是有可能的话，我真不想用他的姓！”可要是往“兰波”前面加个“福楼拜”容易，要是彻底不要“兰波”这个姓，兰波太太准会骂她个贼死！唉！没办法，这个气她必须忍着，但她又不想忍着。