“应该是‘千年好合’之类的吉祥话吧。”源雅樱想了想,回答道。
“现在能打开看吗?”朽木白哉一边询问,一边已经打开了卷轴。
“呃,当然,当然。”老板娘尴尬地一笑。
“‘凤凰涅磐’?”朽木白哉扬起了眉毛,不明所以地看向了长老。
朽木长老的目光转向了老板娘。
凤凰盘涅?什么意思?眨眨眼,坪仓玲转头看向源雅樱,她也摇摇头,不明所以。
这时在店外胆大的围观者中,有人开口解释:“不是有句古话,怎么说来着,‘凤凰涅磐,浴火重生。’小千草不是朽木家的小凤凰么,落到我们这里,现在嫁给了涅队长,不正好印证了‘凤凰涅磐’,开始新的生活。”
“朽木家的小凤凰盘上了涅队长,重新开始新的人生旅程。”涅音梦点头。
坪仓玲哑口无言:“还可以这样解释吗?”
“听你这么说,难不成只要嫁给姓涅的,都会变成凤凰?”围观者甲不服气道。
“去,一边呆着去。我什么时候说过只要嫁给姓涅的都会变成凤凰的?那得先是凤凰!你有听说过‘麻雀涅磐,浴火成凤’的吗。”