虽然这个地方不是那么好，但也还不至于让她想不开。为了安抚体内的瞌睡虫，玛丽决定她要挪窝。所以，玛丽在半夜三更的时候，抱着枕头被子去敲了简和伊丽莎白的房门。

“玛丽？”

来开门的伊丽莎白见到玛丽顶着一头凌乱的长发，抱着枕头被子，就直奔她床上，有些惊讶。

玛丽很自动地把被铺放在伊丽莎白的床上，伊丽莎白的床比简的大一些，而且伊丽莎白不像简那么内向，玛丽喜欢亲近伊丽莎白多一点。

“丽兹，我快被莉迪亚和凯蒂折磨死了，所以你大发善心收留我吧。”玛丽半闭着眼睛，然后把被铺弄好，就爬上了床。刚睡下，在闭上眼睛之前，忽然看到邻床的简双目带着笑意看着她。

于是，将要闭上的眼睛犹豫了一下，张开。

“简，你也高兴得睡不着吗？”玛丽问得直率。

简被问得有些尴尬，在几个姐妹中，她一向跟伊丽莎白比较亲近，有什么心事，也是跟伊丽莎白聊得比较多。这么被玛丽问，总是有几分不好意思。

但是玛丽似乎没有察觉到她的尴尬，打了个哈欠，闭着眼睛说：“宾利先生一表人才，他喜欢你，那真好。换了我是你，我肯定高兴得想跳舞，睡不着真是小儿科。”

简没想到平时沉默寡言的玛丽会说出这样的话，又愣了下。

伊丽莎白爬上了床，手打了一下玛丽的被铺，“你最近看的都是什么书？我觉得你说话跟以前越来越不一样了。”