简看向玛丽。

玛丽继续说道：“而且卡洛琳喜欢达西先生，我觉得她也会觉得如果宾利先生和达西小姐成了一对，她和达西先生……呃，可能性会更大。”

“可卡洛琳和我聊天的时候，并没有说过她认为达西小姐更适合宾利先生。”

“……她又不是蠢材，怎么会明知道她哥哥喜欢你，还要跟你说觉得达西小姐更适合宾利先生？她也会担心你跟宾利先生打小报告的呀，她又还没出嫁，跟哥哥弄得不愉快对她有什么好处？”

简沉默了一会儿，然后苦笑着说道：“这些弯弯绕绕我是真不懂。”

玛丽一愣，然后也沉默，过了半晌，她才说道：“如果可以，没有人想要懂这些弯弯绕绕。只是，有时候弄明白这些弯弯绕绕的东西并不一定是为了算计别人，而是为了让自己活得更明白。总不能莫名其妙地失去了一些很重要的人和事，自己还糊里糊涂的不知道到底是发生了什么事情，对吧？”

简叹息一声，转头看着身旁飞逝而过的风景，没有说话。

玛丽也不想再去打扰她，没有人可以活在一个完全没有算计的世界里，不论是简还是伊丽莎白，或者是她自己。玛丽想，或许简是差不多要明白这个道理了，所以简现在的内心很挣扎。一方面想要宾利先生留在尼日斐，所以在主动释放自己的感情；另一方面，不愿意算计也不愿意将人想得那么阴暗，于是对宾利小姐的种种心思，她依然不想承认那是真的。

姐妹俩就这样各怀着心事回了朗博恩，一回去，班内特太太就迎了上来逮着简问东问西，简大概是因为最后在马车上和玛丽的聊天碰触到了心事，没什么精神应付班内特太太，只说宾利先生可能不会留在尼日斐花园过冬。当场将班内特太太震得呆了好一会儿，然后就大呼小叫起来。

玛丽十分明智，在班内特太太逮着简开始问东问西的时候，就溜进了书房。她是真累了，这样算计来算去，她也弄不明白到底是对她有什么好处，要是简想明白了可能会感激她，可她要的也不是简的感激。她有点弄不明白自己为什么要搅合进简和宾利先生的感情里了，如果简不改变的话，就算是跟宾利先生有情人终成眷属，也不会过得幸福。上流社会的生活，并不是她们所想的那么简单，由宾利小姐和赫斯特太太两人的心机和势利就能略见一斑了。