江雪顿时失笑。

“叶王，你这种对陌生人温柔、对熟悉的人就‘原形毕露’的口吻……真是可爱啊。”

麻仓叶王不由庆幸自己还没把水喝进嘴里，否则这一声“可爱”听到耳中，他八成要给吐出来，端着杯子哭笑不得地说：“可爱……可不是用来形容男人的词。”

“是吗？这好像是言语差异。”江雪一本正经地说，“在大唐的语言中，可爱的意思就是令人敬爱、令人喜爱。”

“令人敬爱、令人喜爱……”麻仓叶王重复着这八个中文的发音，过了会儿才低笑着说，“我想恐怕只有雪姬这么认为了。”

江雪不会以为麻仓叶王这句话是在评判“可爱”的词义，他是在说，只有她会觉得麻仓叶王“可爱”。

为什么？

会有人觉得自己天生就讨人厌吗？

这样一个温柔的天才，谁会不喜欢呢？

江雪觉得自己有点跟不上天才的思路，认真思考了片刻，不着痕迹地小心地观察着麻仓叶王的神情，还不当心之下跟他四目相对，刹那间被回了一个意味深长的注视，吓得她立刻垂下眼帘，飞快地回忆着其他人跟麻仓叶王相处的情形。

这下江雪就有点为难了。

她见到麻仓叶王的时候，一般麻仓叶王都在跟她说话啊？

其他人对麻仓叶王的态度……总不能拿藤原道长做标准。藤原道长对谁不是恩威并施，神色平淡就已经算是好了。