她到了瀛洲之后，和那群仙风道骨满口黄老的术士真人总也走不到一处，闲时淡看人间事，因着蓬莱、方丈、瀛洲素有来往，渐渐的，也结交了几个相熟的女仙。

有一日，麻姑到瀛洲来探她，说起几代之前，秦皇嬴政焚书坑儒，许多珍贵典籍付之一炬，个中就有夏时《连山》、商时《归藏》，煞是可惜。

端木翠笑道：“蓬莱和方丈如何我不知道，但是瀛洲设有瀚海书阁，收藏上古典籍和人间书册。《连山》、《归藏》或者就在其中，改日我帮你找找看。”

麻姑笑道：“我正是这个意思。瀛洲书阁号称‘瀚海’，收藏之全可见一斑。你寻着了便差人给我，我下次入世之时，寻几个有慧根之人，将这书还归人间。”

受人之托忠人之事，麻姑走后不久，端木翠果寻了个方便之日，前往瀚海书阁。

瀚海书阁设在仙山环抱之间，占地广大，密竹成林，偌大仙廊阁院，却几无人声，想是罕有人至，端木翠费了好大力气，才在书阁简册高高堆起的角落间，找到埋首读书的守阁之人。

谁知连呼几声，那人沉醉书页，对她的声音竟是置若罔闻。

端木翠心下着恼，上前一把夺过他手中书册。

那人吃了一吓，这才省得有访客，赶紧起身向她行礼：“见过上仙，小仙是瀚海书阁点查经史之人……”

“行了行了，”端木翠却不欲与他客套，“我问你，此间有《连山》、《归藏》没有？”

“《连山》、《归藏》……”那人尚在踌躇，忽见端木翠面色不耐，忙道，“小仙记得应是有的，上仙稍作流连，小仙这便去找。”

端木翠听他说“有”，心下不耐之情立时去了大半，嫣然一笑道：“那先行谢过，劳烦帮我找找。”

她这一笑甚是娇妍，那人看得心神一晃，唯恐自己失仪，忙低头应是。