“你是生病了吗?亲爱的伊莉莎,一个月没见到你啦。”
看着夏洛特眼中的焦虑和真切的关心,伊丽莎白顿时释然了。不管怎么说,现在的她们还是最好的朋友,不是吗?
夏洛特还是那个正直善良的夏洛特,一直没有变。
“最近我在忙一件事情。”进一步放下心结后,伊丽莎白神秘地笑了笑。
“什么事情?竟然比你的朋友重要!”
伊丽莎白眨了眨眼:“现在保密,过一段时间你就知道啦。”
夏洛特只好作罢不问。
两人都站得有些累,便找了个座位休息会。
这个位置比较隐蔽,可以清楚地看到外面跳舞的人群,而外面的人却不容易注意到她们。于是,她们就非常凑巧地听到了下面的一段对话。
“来吧达西,快跳支舞,我可不愿意看到你在这里傻里傻气地站着。”说话的是宾格利先生。
“我绝对不跳,查尔斯,你知道我一向讨厌跳舞,除非跟熟悉的人跳。在这个舞会上跳舞,可真让我活受罪的。”
听到这里,伊丽莎白就知道自己先前和这位先生对于乡村环境的争论力度还不够,达西先生对于乡村的偏见一如既往。
“我可不愿意像你那样挑肥拣瘦,”宾格利嚷道,“不瞒你说,我生平没有见过今天晚上这么多可爱的姑娘!”
“当然,舞场上唯一一位漂亮的姑娘在跟你跳舞。”
“噢!我从来没有遇到过像简·班奈特小姐这样美丽绝伦的尤物!”宾格利先生连自己都无法觉察他现在的笑容是有多么灿烂,“可她的一个妹妹也很讨人喜爱,我来请我的舞伴给你们介绍一下吧[1]!”
“伊丽莎白·班奈特小姐?”达西似有似无地皱了皱眉,夹杂了些不太分明的情绪。
坐在他们身后的伊丽莎白此刻真想捂住耳朵。不用思考,她也能将他将要说的下句话背出来。
——她还可以让我忍受,不过也仅仅是可以忍受而已,眼前我可没有兴趣去抬举那些受到别人冷眼看待的小姐。
这句话是上辈子达西最初对她的评价,也是她们两人矛盾的开端,她可是很记仇的一个人呢,绝不会允许别人践踏她的骄傲。
不过可惜,现在不谈夏洛特就在面前,周围还是有不少休息的人。伊丽莎白只能竖着耳朵,强行忍受达西先生对她毫不留情的批评。
宾格利先生道:“你认识这位小姐,达西!那太好了,我就不用帮你介绍啦!”
达西顿了一下,那神情在伊丽莎白看来仿佛是在表示:“和这位勉强可以忍受的小姐跳舞就是痛苦的折磨”。
她撇过嘴来,似笑非笑,递给夏洛特一个无奈的眼神。
然后,却听到达西先生似是有些闷闷不乐地说道——
“我看还是算了,查尔斯。在伊丽莎白·班奈特小姐眼里,钢琴可能比我这个舞伴更加有趣。”??
伊丽莎白感觉自己快要石化了,怎么这剧情不按套路出牌?在这样的对话下,她刚刚递给夏洛特无奈的眼神,可就完全变味了啊!
“我的天,伊莉莎!”
果然,夏洛特压低声音惊讶地看着她:“你可要好好向达西先生澄清一下,不然你的傲慢可是要影响一段感情的发展啦!”