“不是我，是我的一位朋友。”达西说谎面不改色心不跳。

“好，我知道了。”病人常常脸皮薄，喜欢借别人的名义来询问自己的病症，这样的情况弗洛伊德遇到过几次，处理起来已经非常娴熟。

他花了十分钟自己斟酌病例上的叙述，然后道：“我总结一下，你的朋友常常梦到自己和一位女士求婚被拒，然后瞬间接入下一段梦境，也就是那位女士与别人结婚了，对吗？”

“没错。”

“我接下来需要问几个问题，请你尽量快速回答。”

“快速？”

“是的。我需要得到潜意识的答案，而非经过理想思考后的掩饰。”弗洛伊德说，“请问你的朋友最近见到这位女士是什么时候？”

“一周前。”

“你的朋友对这位女士的印象如何，请给我两个词。”

“理性、诙谐。”

“你的朋友是不是最近心神不定，脾气古怪？”

“是的，医生。”

“一谈起教堂，你最先想到的会是什么？”谈话间，弗洛伊德已经悄悄把“你的朋友”替换成了“你”。显然，面前的这位先生精力全都集中于思考问题，没有注意到这一微妙的替换。

“忠诚。”达西说道。

弗洛伊德没有停顿，紧接着快速问了最后一个问题：“她漂亮吗？”

“漂亮。”

说完，达西似乎意识到了什么，耳根一瞬间红了：“医生，这个问题似乎与诊断无关？”

弗洛伊德不置可否：“有关无关我作为医生自有决定，想听听我的想法吗？”

达西不由自主地竖起耳朵。

“不用请你朋友来一起？”弗洛伊德似笑非笑地望着他。

“我的朋友——”达西顿了顿，“他还在伦敦。”

“好。”弗洛伊德也不揭穿，“那我就开始说啦。你认识我，应该知道我最核心的观点是’梦是欲望的满足‘。但它常常通过四种方式伪装自己我，从而通过意识的审查[1]。”

达西全神贯注地听着。

“首先是浓缩作用。显然你朋友对于这位女士的两方面印象，在这梦境中完全结合。她的理性使得她拒绝你——你朋友的求婚，而瞧瞧她拒绝时候所说的话，是多么的诙谐可爱！”

“其次便是移植作用。想想你朋友梦境里出现的暴雨，是否就是一种情绪的表达？他心神不宁，脾气异常的原因，我想是因为这位女士吧？你可以帮助你朋友想一想，最近是发生了什么事情？为什么他和她一周未见面？”

“你朋友的梦境是不会因为这位女士的意志而转移的，所以她在梦境里所表达的愤怒，应该是他自己的推测，至于为何，我想你朋友自己会非常清楚。”

“第三是象征作用。教堂这样的形象在你朋友梦境里出现两次，你可以想想看，这是不是对于一种婚姻态度的向往？”

“最后是润饰作用，不过这不重要，我想，以上的分析已经足够判断啦。”

弗洛伊德说到这里就停了下来，故意卖了个关子。

“医生？”达西示意他继续说下去。

“擦擦汗，你显得有些紧张。”

“我不要紧。”

“那我就说了，”弗洛伊德笑，“先生，你得了一种病啦！”他又悄悄自动把“你的朋友”替换成了“你”。

达西紧张：“什么病？”