“我想我对于你的百般殷勤，已经表现得非常明显[1]。你一定明白我这次想要和你单独交谈的目的。”

“我不明白。”

“我觉得我们的结合是一件非常美好的事情。第一，凡是像我这样生活宽裕的牧师，总是要给全教区树立一个婚姻的榜样[1]。其次，你美丽漂亮，懂得操持家务，与你结婚一定会使我更加幸福。最重要的是，我三生有幸，能够遇上徳包尔夫人这样一位高贵的女施主[1]。所以讨好和侍奉她是我的职责和义务。我相信你会陪伴我完美地完成。”

宾格利小姐瞪大了眼睛听着柯林斯先生说完了这段话。期间她想要打断他很多次，但都被他完全忽视，直到他发表完了言论。

“此刻你一定非常欣喜吧？宾格利小姐。”

“我完全不知道你在说什么。”

“徳包尔夫人嘱咐我，女人都是受情绪影响，果然没错。我现在就要用最激烈的语言把我最热烈的情感向你倾诉[1]。说道贞洁问题，我完全无所谓。刚才在外面发生的事情，我绝对不会对外人说一个字。请你放心，我们结婚后，我绝不会说一句小气的话[1]——”

宾格利小姐非得打断他不可了。

“你知道你在说什么吗，柯林斯先生？”

“我在向你求婚，看在上帝的份上，我们是最完美的组合。”

“最完美？”宾格利小姐气笑了，“你觉得我们相配吗？”

“我刚才说过，对于贞洁问题，我绝不在意——”

“柯林斯先生。”她只能再次打断他的话，她发现与他对话，必须要把自己的意思说得一清二楚，不然以他自大的本性，还不知道要怎么领会，“我是说家世和财产。你觉得我看得上一位普通牧师的微薄收入吗？”

柯林斯郑重其事地挥了挥手：“年轻的姑娘遇到人家第一次求婚，即使心里头答应，口头总是会拒绝一下。所以即使你以这样的借口拒绝我，我也毫不灰心。毕竟，我希望不久就能领你步入神坛呢[1]。”

“绝无此意，我根本没有任何想要和你步入神坛的想法。”

“我相信你的拒绝不过是说说罢了。这非常符合女子微妙的性格，也鼓励我更加努力地追逐下去[1]。”

“请有点自知之明，柯林斯先生。”

“徳包尔夫人一定会对我们的结合十分欣喜。刚才看到你的时候我就在想，我领你去罗新斯庄园，为徳包尔夫人作画的场景，是多么的奇妙，多么的美好。”

“请停止你的幻想，柯林斯先生。”

“你去做客的时候穿着普通一点就好。徳包尔夫人为人宽厚，只要你在她面前稍微端庄稳重一些，她一定会喜欢你的[1]。”

“……”

面对这样一位愚蠢的人，宾格利小姐发现自己竟是完全的无力。她实在是无法忍受，只能站了起来，夺门而出。