然而还没等她写完第一段话,楼下的门铃就响了。
伊丽莎白吓了一跳。
这个时间点,嘉丁纳先生和太太正在外出,吉蒂跟随小詹纳先生和曼丽,去伦敦的贫民区作慈善拜访。现在在家中的,只有丽迪雅、管家太太和她了。
达西先生和詹纳先生刚刚来过,也没有别人有道理找她,更不会有管家太太的访客。所以这是来找丽迪雅的人?
难道说是丽迪雅喜欢的那位男士?
她没有听到马车声,所以明显这位先生或者女士是走路前来。会是谁这么急切呢?
伊丽莎白准备下去看看。她将写了一段的信放在一遍,然而就在这当儿,她房间的门打开了。
她大吃一惊。
万万没想到走进来的是达西先生,而且只有达西先生一人[2]。
她只觉得一种莫名的情愫从心尖冒出来。
这样的场景是多么的熟悉!
上辈子她访问柯林斯夫妇,独自一人在家中的时候,达西也是这样突然前来的。
不方便在信中诉说的事情。
难道是……求婚吗?
伊丽莎白突然紧张了起来。如果真是如此,她该怎么应答呢?
诚然她是喜欢达西的。
但是他们之间,距离走上神坛还差了很远。
不说她想要独立自主,在结婚前,完全掌控自己和家庭的命运;单单是目前没有坦白的身份——《傲慢与偏见》的作者,震惊英国医学界的天花实验参与者——就已经横插在他们之间,阻碍了夫妇坦诚的原则。
但是如果她拒绝达西,就必定会伤了他的心。
……
她有点舍不得。
作者有话要说:
注:
[1]显然,这又是奥斯汀太太的作品。个人觉得也特别棒,
[2]改编自原著第三十二章。
第41章暗喻
达西看到伊丽莎白震惊的神色,才意识到了自己的唐突和无礼,连忙道歉说,管家太太称她在楼上读书,所以他才冒昧闯进来。
伊丽莎白请达西坐了下来,一瞬间是一种难以形容的沉默。
她用余光看了看窗外,说:“你冷吗?达西先生,要不要我把火炉烧大些?”
“不冷。”他说。