吉蒂和玛丽一如既往地兴奋地介绍着几个篮子，顺便还附上吃法。小吉米的母亲感激地道着谢，但但时不时脸上会浮现一丝丝尴尬的神色。

作者有话要说：

我又鸽了一天T.T。昨天刷《东京女子图鉴》来着，感觉婚姻真的是“城外的人想要进城，城里人想要逃离”啊～

所以到底是要面包还是要爱情呢？每个人都有自己的答案吧～

伊丽莎白：面包和爱情两手抓！！！

注：

[1]引用自原著第七章。

第48章拿破仑的半身像

从小吉米家里出来后，伊丽莎白对着妹妹们说：“你们说错了一些话，知道吗？”

吉蒂和玛丽直摇头，达西在一旁微笑地看着伊丽莎白的“教导”。

“你们知道，像小吉米这样的家庭，多久才能吃到一次肉吗？”

吉蒂和玛丽再次摇了摇头。

“对于他们来说，一年两次不算少。米迦勒节吃的鹅肉是别人不要的边角料，圣诞节的火腿也是平常人家吃剩下来的东西。大多数时候，只有在接受捐赠的契机，才能尝一些肉的美味。”

伊丽莎白说着渐渐苦涩了起来，她想到了自己在成为家庭教师之前，在伦敦漂泊的日子。虽然没有小吉米家庭过得凄惨，但也绝不是什么值得回忆的时光。

“所以，在不得不腌肉以保证猪肉不变质，可以吃上半年甚至更久的情况下，你们得意地介绍着这些美食料理，目的虽然是为了他们好，为了他们能够用最佳的方法享用美食。但是在他们看来——如果你们不是天真的孩子——这也许会是一种炫耀，是一种居高临下的施舍。”

吉蒂和玛丽双双愣住了，然后沉默地低下头。

“在过去的几周里，我们都是这样做的。没想到竟然会给别人带来这样难过的心情，我错了。”玛丽反思道，“利兹，幸好你跟着我们来这一趟，不然我们或许还要让更多的家庭难堪呢。”

伊丽莎白摸了摸玛丽的头：“你们总有一天也会领悟的，我不过让这一天提早了一些。”

吉蒂却绕过玛丽和伊丽莎白，走到了达西先生的旁边：“达西先生，利兹怎么变得这么会教育别人呀。以后你们要在一起——我不敢想象——真是太痛苦啦！”

吉蒂口无遮拦的孩子气的挤兑，让伊丽莎白和达西的脸庞不约而同地红了起来。

伊丽莎白作势要拍她的脑袋，达西却说：“如果你这样说，当这件事发生的时候，你们是不是得感谢我？”

“为什么呀？”吉蒂摇了摇脑袋。

“因为我承受了伊丽莎白小姐的教导呀——当然，这是我的荣幸。”达西半开玩笑地哄着她的妹妹们，这让伊丽莎白恍然想起了乔治安娜小姐。

上辈子只见过乔治安娜小姐一面，对于她的长相已经记不清了。但回忆起那时交流的场景，她总是会感叹，达西先生是世界上最好的哥哥……也许也会是最好的丈夫，以后更会是最好的父亲。

伊丽莎白浮想联翩，吉蒂和玛丽却被达西先生的幽默逗得哈哈大笑。她们觉得今天见到的亲和的达西先生，一点都不像是在麦里屯时候的冷漠的达西先生。