那位年轻的客人身材瘦弱,眼神无力,显得非常呆板。但她举手投足之间却有着贵族的礼仪和气质,穿着也十分简洁而高雅。

那位年长的客人似乎是陪伴这位年轻的客人,她穿着淡黄色衣服,手里拿着本书。头发束起,但无法遮住其中的白色。

“诶呀。就是这么回事吗?我还以为是猪闯进了花园呢。原来只不过是卡苔琳夫人母女[1]。”奥古斯塔小姐大声嚷道,“不过,柯先生。看来你和卡苔琳夫人的关系是真的好。她刚刚听说你返回汉斯福的消息,就急忙来拜访你了。”

一边说一边想,奥古斯塔小姐对于柯林斯简陋的居舍的失望之情,也少了三分。

作者有话要说:

这是一个短小章节~好像我特别喜欢写柯林斯...呃,他的戏份确实特别多~希望能够胜任反派笑点担当哈哈~

[1]引用自己原文第28/29章。

第73章卡苔琳夫人

“不不,我的上帝啊,你怎么这样无礼。”柯林斯听奥古斯塔说错了,大吃一惊,“瞧你,奥古斯塔,那不是卡苔琳夫人。那位老太太是姜金生太太,她跟她们住在一起;另一位是德·包尔小姐。瞧,她是多么的高贵,多么的纤巧而单薄[1]!”

柯林斯说完这句话,没有看到奥古斯塔隐怒的表情,屁颠屁颠地跑到了徳·包尔小姐那边去。

德·包尔小姐能来一次,真是天大的面子[1]。

奥古斯塔小姐的脸色更加难看了。她冷道:“她那个样子真让人瞧的。风这么大,都不让柯林斯进去,我还没有看过这么没有礼貌的人。”

“或许是性格的问题。”夏洛特解释道,“我觉得德·包尔小姐并不是恃强凌弱的人。她只不过比较慎言,不多说话而已。”

“可她看上去体寒病弱,脾气又差。”奥古斯塔酸溜溜地说,“可是柯林斯还是这样的殷勤。恨不得她配他才好呢,这就没有我什么事情了。”

涉及到两口子的事情,夏洛特不再插话,只是静在那里等候消息。

伊丽莎白只觉得她们非常可笑——徳·包尔小姐很少说话,但柯林斯先生却虔诚地瞻仰着她[1]。她每说一句话,柯林斯就朝着她鞠一躬;柯林斯每鞠一躬,奥古斯塔小姐的脸色就差上一分。

虽然对于这样的组合她拍手叫好。但有多少男人在短暂的认识后便承担起义务,结果终生叹息不已呢[2]?

她不认为柯林斯先生和奥古斯塔小姐的组合会长久。

奥古斯塔小姐既没有夏洛特的耐心,又没有她的善良。不说别的,卡苔琳·德·包尔夫人那一关肯定就过不了。

比如说当下,在得知德·包尔小姐是来邀请他们下午去罗新斯花园做客后,奥古斯塔小姐立刻叫管家带她回屋,然后换上了她那件鲜艳亮丽的红裙子和红帽子,带上了她的淡黄色花蓝子和白披肩。

柯林斯到房门口催了三次,劝她快一点,却一点都得不到回应。

等到他急得都要和夏洛特与伊丽莎白先走的时候,奥古斯塔小姐才姗姗来迟。