“一种现象的理论名称。”佐助没有责怪鸣人，毕竟这个词他也是从大蛇丸那里听来的，“它指的是一个微小的误差从而导致最后截然不同的结果。”

说完他看了看鸣人的反应，鸣人意识到佐助在看他，连忙说道：“你……你继续说吧，别说太复杂就行，我听得懂。”

于是他便接着道：“发生在这个世界的所有事情似乎和我们的那个世界有着千差万别，我一开始也是这么觉得的，但是我在和大蛇丸他们交换了一次情报之后，发现好像并不是这么一回事。

“我发现我的经历在杀死鼬了之后有了一个很大的分叉点，在这个世界里把我从现场带走的不是带土，而是你，鸣人。”

鸣人猛地愣住了，“怎么回事？”

“我不知道。”

“这样的话，如果带走你的人是我的话……”鸣人的脑海中突然隐现出了一个想法，“那谁来告诉你真相？”

“虽然我一直觉得带土不应该以那种方式告诉你真相，但是……但是佐助你绝对是有权利知道的。如果这个世界的我在那个时候把你带回木叶……”鸣人心中泛起一股恶寒，“你会不会直到现在还不知道真相？”

太过久远的事情如今被重新提起，多少让人唏嘘。佐助在鸣人把自己的想法说出来之后大脑久久地陷入了迟滞，他惊讶于鸣人考虑的并非是他带自己回木叶的原因，而是把自己带回木叶之后可能再也无从得知真相的可能性。

“……也许吧。”佐助语气变得和缓，“你当时是怎么知道的？”

“也是带土那家伙告诉我的。”

“他为什么要告诉你？”

“我也不清楚，只不过无可否认的是，在听到他把真相告诉我了之后，我觉得那时我似乎能够理解你了。”鸣人的声音变得有些低沉，“在那之后发生了很多事，包括你袭击五影会谈的消息，小樱在那一个晚上做出的决定，还有……”