（回头望如同蓝天一样明朗）”

手冢国光：“やり残した事がまだここにあるなら

（一些琐碎小事我依然记在心里）

これもそのひとつかもしれない

（哪怕别人已不记得它们）”

不二周助：“まだ幼さを残していたあの日の二人が今（いま）も

（虽然现在的你我依旧年少轻狂）”

手冢国光:“今からでも遅くはない

（然而现在发觉也为时不晚）

冢不二：“始めようか

（让我们重新开始吧）”

不二周助：“あの日……（那一天）”

冢不二:“ここで仆らは出会ってしまった

（我们在这里相遇）

そして仆らは気づいてしまった