“好吧，我来告诉你如何在港黑的搜寻下保全你自己。”

他递出一张拍摄于昏暗小巷的照片。照片上是个年轻的男人。

芥川接过照片，看了看那名穿着黑风衣的青年，忍不住问国木田：“他是——”

“港口黑手党，最激进的祸犬。”太宰治坐在高脚凳上，抱着椅背笑眯眯地替国木田解释，“如果港黑内部、真的有人在全力缉捕你，一定就是他了。”

“躲远点就行。”

国木田不赞同太宰治那样轻佻的口吻，他提醒道：“说他是港口黑手党最危险的家伙也不为过，遇见他的话，不要犹豫，立刻逃跑——这算是我对你的忠告。”

听到了不少消息的中岛敦忍不住问：“那、那么‘恶魔’呢？”

“港黑内部、那位传说中最年轻的干部、最可怕的‘恶魔’——”

提到最年轻的干部，太宰治微微怔了一下。

他回答说：“……你从哪儿听来的落伍消息，他转行了哦？”

“不是他，是她。”中岛敦一脸严肃的纠正，“她，港口黑手党最年轻的干部，镇压了港口暴动、能够读心的那位妖怪小姐！我听军警提过的——港黑最恐怖的女人！”

中岛敦显然对老人告诉他的横滨生存指南记得尤为清楚，说到最后的时候，甚至连声音都因为紧张而微微变了。

也不知道是不是因为他提及的人太过恐怖的缘故，侦探社的所有人都沉默了。

半晌后，还是太宰治笑到肚子疼的大笑声打破了咖啡店内的沉默。