……

从拉文克劳塔楼来到有求必应屋的那条路，薇奥拉闭着眼睛都足以行走得畅通无阻了。

不过她对戴维斯说的也不全是谎话，因为她今天晚上确实没有带上画板和画笔。

她只带了一本小说。

一本她姐姐佩内洛用猫头鹰寄给她的小说。

佩内洛从小就喜欢劝说薇奥拉多读一些书，她本人十分痴迷于俄国文学，《罪与罚》的作者（薇奥拉记不住他冗长的名字）（1）更是她的心头好。然而，每当薇奥拉尝试着翻开那些名著阅读的时候，她总是会表现得十分沉不住气。

“我看不懂。”她当时把《罪与罚》丢回给了佩内洛，“我记不住那些角色的名字。”

“俄国人的命名方式虽然和我们不同，但是有迹可循。”佩内洛耐心地解释。

“我实在是记不住，”薇奥拉打断了她，“我真的不适合做这个，佩比（2）。我也不适合学习，我太笨了，而你很聪明，成绩又好。爸爸妈妈有你这么一个优等生就足够了。”

然而佩内洛似乎还是不愿意放弃。她之后又尝试给薇奥拉买了一些更为通俗易懂的书籍，比如《傲慢与偏见》，比如《小妇人》，看在佩内洛这么热情的份上，薇奥拉最终也只能勉为其难地读完了它们。

“怎么样？”佩内洛知道她阅读完毕了之后便立刻过来询问她的感想，“只要你坚持下去，一定会有收获的。学习和阅读是一件很美妙的事，你并不笨，欧拉（3）。你只是对它们不感兴趣而已，但一旦你产生了兴趣，我相信你可以做得比任何人都更加优秀。”