作为这次战争的主力,洪沙瓦底地使者硬着头皮说道:“这次是我国大学者们写的,是为了体现对皇帝陛下的尊重,之前的,是武将所书,但我们都是诚心诚意归降的。”
另外两国使者一听,也赶紧表示同意,他们也是这样的。
太子对他们的狡辩不予置否,只是又淡淡地问道:“所以,书写的都是用的你们自己的文字?”
三国使者懵了,这降书不用自己的文字书写,那用什么文字?但还是点头表示是这样的。
太子摇头叹气,然后转身对皇帝拱手道:“启禀父皇,儿臣知道,大都督为何接到降书,仍不停手,这确实是个误会啊。”
皇帝嘴角一抽,但还是配合地问道:“太子为何如此笃定,且说来听听。”
太子道:“回父皇,依儿臣所见,大都督根本不认识降书上的内容,反倒以为他们在挑衅!”
这下别说是三国使臣,就算是站班的文武大臣们闻言,都差点儿趴下了。
皇帝勉强没让自己被口水呛到,看了一眼傻眼的三国使臣之后,问道:“太子所言可有依据?”
太子道:“据儿臣所知,荣国公征战沙场数十年,虽有儒将之称,但本身文采却极为一般,对他国文字,更是不可能认识。”
“听闻,二十三年前,征讨茜香国的时候,茜香国女皇也曾命人递上降书,但因当时负责军务的宁国公负伤回京救治,荣国公就曾因误解其鄙视自己不通他国文字,笑其不通文墨大怒,并且,自那之后,周边藩国无人不知,若是递上降表,需配以大庆文字翻译,否则均视为挑衅。”
“因此,荣国公作战,军中一般是不会配以翻译,因为,荣国公实在不愿意打仗的时候,还要分出心神,照顾文职者。”
妈的,还可以这么解释?谁不知道当年贾代善说的那些都是借口,其目的就是为了给自己的兄长贾代化报仇?
但是,这话不能说,再加上看皇帝若有所思的点头之后,就开始发呆,明显是不想解决,于是,臣工们开始议论开了,整个朝堂嗡嗡地乱成一团。
而三国使者在知道这些人讨论的内容的时候,那真是差点儿气吐血,因为他们挣得面红耳赤的问题是:打仗的时候,是不是有必要带个文书,以便解读降书,不会弄出这般误会。
文人们说,贾代善这是瞧不起他们读书人,而武将们却说,你们一天天除了玩儿嘴皮子还会干什么,凭什么不能瞧不起?
而正在回忆当年贾代善战场上英姿飒爽的风采,根本没注意朝堂上的争吵内容,至于太子殿下,更是不知道想到了哪里,笑得那叫一个温柔。