他不需要低头看就知道他手中捧着什么，他也知道他认不出来那张脸了。一直以来Jaqen在这里的侍奉都鞠躬尽瘁，对于过去没有丝毫的留恋。“我谁也不是，”他说，这番陈词滥调从他舌尖滑过，毫无感觉，“我是无面者。”

但是牧师抓住他的手臂，领他走到照亮黑暗大厅的壁炉前面，让他面对着火焰。“告诉我，”他说，带着一丝无声的挑战和威胁抓紧了Jaqen的手臂，“你是谁----是来自里斯的男孩还是洛拉斯的贼？”

Jaqen毫不犹疑地把那张男孩的脸丢进了火中，火焰咆哮着吞没了它。他戴着一张僵硬而冷冰冰的脸转向牧师。“祭给红神的又一个礼物。”他不带一丝情感地低声说。他的决心毫不动摇，就好像是从他踏进寺院的那一步起，他就为现在这一刻准备着了。这是他过去身份的最后一点遗迹，把那个男孩扔进火焰化为灰烬让他感到一种自由。

牧师的嘴角闪过一丝笑意，他点了点头，“我们就留着这张脸吧，”他迅速地打量了一下Jaqen，“等着你回来。现在你去准备吧。”

牧师走开，Jaqen又转身面对着火焰，看着那张所剩无几的脸在火中皱缩着，直到被火焰完全吞噬。

“告诉我，”他身后传来一个声音，Jaqen的脸上划过一丝扭曲的笑容，他早已预料到了，“你看见了什么？”

“什么都没看见，”他说，“我谁也不是。”

TBC

8月29号更新

Part III

A Sudden Lapse of Reason