他想着两位专家都为了中国的社会主义建设事业不远万里来到中国，平时工作勤恳踏实，尤其是伊万，二十三岁时便独身一人来到中国，将他最美好的青春年华都奉献给了中国。大家意见上有分歧可以探讨，两位专家到现在一直都摆事实讲道理，倒是邢叔上纲上线，委屈了两位专家。

王耀念及此处，也站了起来，说：“邢主任，这话可不能乱说。毛主席也说过，要注意团结那些和自己意见不同的同志一道工作。苏联专家们和我们背景不同，有不同意见也是正常的，大家好好讨论何必戴帽子？你这话往重里说，算得上是破坏中苏友谊。”

“诶诶诶，小王同志，你怎么说话呢？”邢主任听到这话更是气恼，指着王耀道，“我们现在是以苏为鉴，对来自苏联的经验也要辩证地看待。我没有好好讨论吗？各抒己见怎么就破坏中苏友谊了？”

王耀还欲再开口，那边纪翻译咳嗽两声一直朝王耀递眼色，父亲也出言喝止：“王耀你坐下！邢叔说你两句怎么了，年轻人冒冒失失的，这里该你说话吗？”转头又对邢主任说，“老邢啊你别介意，王耀年纪小不懂事，我回去教训他。你也是看着他长大的了，别和他计较。”

邢主任重重哼一声，用不大不小刚好能让在场的人都听到的声音骂道：“个小赤佬也顶撞大人！”

王耀听他拿“大人”的身份来压自己，气不打一处来，但碍于父亲的话只能闷闷地坐下。厂里的赵书记敲敲桌子出来定调：“老邢啊，小王说的不是没道理。不管是以苏为师还是以苏为鉴，苏联专家都是来帮助我们的，我们一定要感谢他们。你关于生产的意见很好，但是不能上火。苏联专家不理解，也要好好解释去说服人家，要团结一切可以团结的力量嘛。不能怕批评，就是我做错什么了也该批评！小王你也是，你就不是在戴帽子了？一两句话怎么就成破坏中苏友谊了，我们也是在讨论嘛！生产这种重大事项，高声两句也是正常的。”话里还是赵书记一贯的和稀泥，但是偏向性却很明显。他接着说，“我们讨论的也很充分了，现在大家来对下个季度的生产计划投票表决吧。”

到场的两位苏联专家弃权，其他所有人都同意邢主任的方案。散场的时候伊万和阿夫杰对了个眼神，无奈地笑了笑。等四下无人了，伊万对他说：“虽然我不太明白发生了什么，但我很感谢你刚才替我们说话。”王耀听了脸上却火辣辣地烧起来，好像伊万不是在道谢，而是在责怪他为什么没有坚持到最后。

下午王耀在茶水间又碰到纪翻译，纪翻译笑笑对他说：“你这孩子真是死心眼，布拉金斯基同志问你的时候你就把老邢的话委婉点翻过去不就得了？我们就是翻译，干好本职工作就行了。”这话也让他感到怅然和困惑。

傍晚时王耀跟着伊万去看生产进度，下班迟了点。一进家门，原本在厨房忙碌的母亲就转过来对他比了个噤声的手势，边走过来边在围裙上擦了擦手，小声地对他说：“我听你爹说了你上午干的好事了。”母亲作出有些生气的样子，说完又忍不住笑着拧了一下王耀的鼻子，“你爹在书房，正气着呢。你去好好说话，让他骂两句，嗯？”王耀点了头，母亲又说，“一会儿你再去把春燕找回来，该吃饭了也不知道回家。”说着摇了摇头，边往厨房走边说，“我锅里还烧着东西呢，你快去。”

王耀敲了敲门走进书房。父亲正在看报，看到他进来重重哼了一声，放下报纸：“今天风头可出够了？”

王耀辩白道：“爹，你没听邢叔的话吗？我听了可忍不了！”