这条挪威脊背幼龙的成长速度非常快，短短一个星期，它的长度已经是原来的三倍，一团团烟夹着火芯从它鼻子里喷出来，险些烧坏了海格的胡子。

海格已经将看守狩猎场的工作撇到一边，因为小龙弄得他手忙脚乱。德拉科虽然对养龙很感兴趣，却只会动动嘴皮，指挥海格去做，即使这样这个混血巨人已经很感激了。

伊吉尔专门写了本观察日记，记录龙的成长过程，他注意到艾莉&iddot;温莎用圆珠笔写着东西，不像是在观察龙，却经常拿出来做补充。那本黑皮本子被她贴身放着，有次他无意中看了一眼，全是古怪的方块字。

伊吉尔问她是不是汉字，看起来很像。她紧张的不得了。再也没在伊吉尔面前拿出来过。

“我决定叫他诺伯。”海格说，他泪水模糊的眼睛看着小龙，“它现在真的认识我了，你们看着。诺伯！诺伯！妈妈在那儿？”

可惜这只小龙只是撇了他一眼，将头转向德拉科，海格只会喂它吃死老鼠，德拉科&iddot;马尔福每次都给它带驯鹿rou和雷鸟。

马尔福少爷得意地叫它“卡尔一世”，它热qg地回应他并得到一块鲑鱼rou，海格为此伤心了好一阵子。

到了第二周他们开始犯愁了，它的体型跟chui气球一样飞涨着，小狮子们只能写信给罗恩的哥哥，他在罗马尼亚研究龙，有办法把它放回野生环境里。

德拉科知道后很生气，他们居然不经过他的同意就做了这个决定，他想将“卡尔一世”养在马尔福庄园。伊吉尔只好劝说他养龙是犯法的，别给马尔福先生添麻烦。

星期三的晚上小狮子们收到了回信，查理愿意带走它，他叫他们星期六午夜将龙带到最高的塔楼上，以便接应。