这里的气氛压抑而沉闷。然后她看到了地板上的一排脚印。

出于直觉，诺拉断定，那是她自己的脚印。

诺拉调查那枚戒指，从邓布利多那儿，从魔法部的档案里，甚至从一些未经考证的童话里，查到了一些东西。冈特家族，斯莱特林的后裔。还有这里曾经发生的一起谋杀案，莫芬·冈特欣然承认是自己所为，他死在阿兹卡班里，冈特一族就此消失。

斯莱特林，冈特，汤姆的蛇佬腔。诺拉觉得自己有必要要去那所房子里看一看，尤其是酒馆的老板不经意地提起死者的名字。

“你说的是里德尔一家？”他一边擦着杯子一边说，“的确是一件吓人的事，当时轰动了整个村子。他们本来抓了园丁，后来又把他放了。要我说，凶手一定是他，不然还能是谁呢？”

里德尔！这个熟悉的姓氏让诺拉快要叫出来，她捏着杯子问，“里德尔？那一家姓里德尔么？”

“是的。老里德尔夫妇，还有他们的儿子，汤姆·里德尔。不是我要批评死者，他的确长相英俊，但除了外表以外，他也不剩什么了。”

“谢谢。”诺拉说。她面色苍白地离开酒馆。

她找到了园丁，费劲口舌才让那个固执的老兵他相信她是为了证明他的清白而来。

瘸腿的园丁回忆道：“特别的事情？那天并没有什么特别的事情发生过。我就在我的小屋里，没有听到什么声音。不过……我记得有一个年轻男人，看起来不会超过十七岁，他穿着一身古怪的黑袍，是的，银绿色的领带，看起来像在外面长途跋涉过。”

“后来有人买下了这所房子。这的确是这附近最气派的一座房子。但不久之后他们就搬走了，说是觉得这里总有鬼魂流窜。我从来没有见过它现在的主人……， 好像那个人买下这里是为了税务问题。”

“谢谢您，非常感谢。”诺拉说。

她记得汤姆曾经说过关于他身世的揣测。

“我的父亲应该是个巫师，而母亲是个麻瓜。”他恹恹地说，似乎对自己居然有一个麻瓜母亲而感到深深地羞耻，“她死在麻瓜的孤儿院门口，因为难产。”

“她是你母亲。”诺拉那时一本正经地教育他，“她为了给你生命而死。”

“呵。”里德尔冷笑。

其实诺拉早就知道了。孤儿院的科尔夫人在愤怒地时候会骂他是“喂不熟的白眼狼”。她用颤抖的指尖指着里德尔的鼻子：“你——我就知道我不该留下你——你这小恶魔，一出生就带走了母亲，而你连一滴泪都没有！”

周围的孩子们幸灾乐祸地围观。里德尔背对着躲在一旁偷听的诺拉，但她想象得出他脸上的表情，轻蔑与漠视，会越发激怒科尔夫人。

“你等着吧。”汤姆那么对诺拉说，“我和他们不一样……我会让他们见识到这一点的，早晚会……”他眯了眯眼睛：“我想我的力量一定来自于我的父亲。我身上流着不一样的血……”

只是他为数不多地几次提起他的父亲。诺拉知道他一直渴望见到他，但她不确定，是出于一个孩子对父亲的憧憬，还是渴望自己血脉的力量被证明。