“晚安。”他说。

“晚安。”

然后他们各自关上了房间的门。

“纳吉尼。”里德尔用蛇语召唤道。

白色的小蛇从他的行李袋里滑出来，嘶嘶地吐着舌头回应他。

“看住她。”他说，“悄悄地，不要让她发觉。”

小蛇明白了主人的意思，从门缝里溜出去消失不见了。

诺拉格雷就在一墙之隔的那一边。

里德尔盯着墙壁。

一个泥巴种。他想，他告诉自己。一个卑贱的泥巴种，一个没有大脑的女巫。

没有谁可以成为例外。

诺拉在翻阅那本《时间魔法的理论研究与实践》。

“在时间领域，存在着许多假说，其中许多很难被证明。”

“使用小型时间转换器，只能回溯短暂的时间，且为单行旅程。这会让处于不同时空的同一个事物出现在同一时间。曾经有巫师回到过去杀死了自己。过去的自己死了，而未来的自己活着。这相当于，未来的他取代了现在的他，而时间仍在继续。”

“根据平行时空假说，回溯时间相当于从时空A跨越到时空B ，两个时空的时间各自独立地进行着，避免了杀死自己的悖论。但假说只是假说。由于观测者唯一理论，我们所见只有自己的时空。在我们离开某个时空后，它是崩塌抑或是继续进行，我们不得而知。我们甚至不知道，我们所存在的时空，是否真实存在。”

一大堆的名词让诺拉头痛欲裂，她合上书，把它放进袋子里。

里德尔的日记本还有拉文克劳的冠冕都静静地躺在里面。

说起那顶冠冕，她就是用它从博金博客那里套出了里德尔的去向。

“我没说要卖给你。”得到想要的消息后，她冲博金博客扮了个鬼脸，“再见了。”

柜台后的男人脸都气歪了。

现在想起来，当时真应该卖给他，不然也不至于落到现在这样身无分文的下场。

第二天，诺拉决定先去买身衣服，以体现自己对这次赴约的重视。

服装店里摆着五颜六色，各式各样的新式长袍。诺拉匆匆抱了两件，在结账的时候才发觉囊中羞涩。里德尔往柜台上抛出一把金加隆。

考虑到博金博客剥削雇员的程度，诺拉觉得自己还是不要知道这些金加隆的来源为好。

到头来，无论在哪她都得欠他的钱。

“你什么时候变得这么有钱了？”诺拉抱着衣服嘟囔着，“从前明明比我还穷……”

里德尔走在她身前，没有回头。

诺拉记得，她第一次去对角巷的时候碰见了里德尔。

当那只猫头鹰飞进窗户，扔下那封用绿墨水写成的入学通知后，全家都吓坏了。

爸爸坚决不肯相信魔法这东西。

“魔法？当然不可能存在。完全，完全的非科学。”他固执地说。

妈妈生气了：“难道诺拉是个女巫，她就不是你的女儿了么？你早该发现了，她和别的孩子不一样的地方！”