老宅里充斥的叫喊声让门廊里的画像们都惊醒过来，纷纷皱眉捂住耳朵，并同时嚷嚷了起来：“发生了什么？”

“这些年轻人真是越来越不像话了！”

“瞧瞧神圣的布莱克宅邸被弄成了什么样子。”

整个大厅嘈杂如同集市。伴随着布莱克夫人像坏掉的留声机一样的无法止住的尖锐指责。

“回-你-的-房-间-去！”雷古勒斯吼道。

无论何时，布莱克家最为孝顺听话的小儿子面对母亲总是温言细语，从不出声反驳，即使诺拉认为这位脸色蜡黄满嘴纯血的讨人厌的老太太从没说过任何一句值得倾听的话语。但现在他的神情冷峻得可怕。

他才十七岁。诺拉不知怎么的想起了布莱克夫人的话。和她一般大，也许还要小上一些。

这一声怒吼让画像们闭上了嘴。布莱克夫人仿佛要晕过去，她随即嚎叫起来：“你成了这样！雷古勒斯！你和你的哥哥没有两样！”

克利切也跳起来叫到：“雷古勒斯少爷不应该对夫人说这样的话！雷古勒斯少爷是个好少爷！”

“昏昏倒地！”又一个昏迷咒从雷古勒斯的魔杖里射出，布莱克夫人软绵绵地倒下，被雷古勒斯接住。

诺拉诧异地望向雷古勒斯，他的脸上有一种精疲力竭的神情，他闭上眼睛，胸膛微微起伏，睁开眼后只留下了木然与冷漠。

雷古勒斯将布莱克夫人放到了床上，嘱咐克利切照顾好她，并且近期最好不要出门。年迈的家养小精灵一天之中遭受了太多的惊吓，神情憔悴，仍忠实地听从主人的一切命令。

现在，只剩下他和诺拉面对着昏迷的贝拉克里斯特。这位令人闻风丧胆的女巫如今一头磕在床柱上昏迷不醒，长长的黑发散开在地上。

雷古勒斯忽然想起了什么，匆匆走到窗边拉开窗帘张望了一眼，捕捉到了一个一闪而过的人影。

“该死的。”他咬牙切齿地说，“她不是一个人来的。”

“什么？”

“贝拉克里斯特是和小巴蒂·克劳奇一起来的，她让他在门口等着。”雷古勒斯说，“那家伙虽然年轻，但非常聪明，他是一定发现了不对劲后去报告神秘人了。”

“所以现在……”

“我们马上离开这里。”雷古勒斯好像早就料到了这一天似的，他拉上窗帘，“你去收拾东西，记得拿上我房间柜子里的包裹。”

“她怎么办？”诺拉用眼神示意躺着的贝拉克里斯特，“她一定会回去向神秘人提起今天发生的事。黑魔头会知道你欺骗了他，那样我们的处境都会很危险。