“但是主人让克利切回来。”克利切说,“主人让克利切回家,所以克利切就回来了。”
“雷古勒斯少爷很担心,非常担心……”克利切嘶哑的说。“雷古勒斯少爷交待克利切待在房子里不要出去。过了一段时间……一天晚上雷古勒斯少爷到他的橱柜里找克利切。主人雷古勒斯很奇怪,跟平时不一样……他要克利切带他去山洞,去克利切曾经和黑魔王一起去过的山洞……”
“然后呢?!”西里斯迫切地问,“你们又到了那条船上,然后发生了什么?”
“……雷……雷古克斯少爷拿出和黑魔王相似的盒子,”克利切的眼泪像泉水一样从眼里涌出来,砸在地板上,“他交待克利切带着它,一旦石盆空了,就掉换盒子……”
他的呜咽变成了尖利的哭叫,但西里斯和诺拉都无暇顾及是否会吵到楼上的人。他们全神贯注地听着克利切说的每一个字。
“他命令……克利切离开……他。他还交待克利切……回家……不告诉女主人……他所做的事情……还要毁掉……第一个盒子。他喝下了……所有的毒药……克利切掉换了盒子……看着……雷古勒斯少爷……被拖到水面下……被……”
厨房里只剩下了抽泣声。
诺拉和西里斯无声地对视一眼,她发现小天狼星的眼睛里是一种全然的困惑。
“他说的是真的?”西里斯问道,“雷古勒斯,雷古勒斯·布莱克,背叛了伏地魔而死?”
诺拉沉默着。
“我不知道。我从来不知道这件事。”他抓着自己的头发说,“我不怎么和他交流,从小就是。”
“你知道的,他什么都不说。父母眼里的乖孩子,完美的布莱克……”
他望着诺拉,似乎是希望从她那里得到什么答案或者肯定似的。克利切还在哭,哭得浑身颤抖,绿色的鼻涕黏在鼻子上,眼睛肿胀。
那哭声现在成了世界上最令人难以忍受的声音。西里斯宁愿听见他的咒骂。他想命令小精灵停下来,但他不能这样做——他无法心安理得地命令他弟弟用生命换来的性命。
诺拉跪下来,试图抱住克利切,小精灵立刻畏缩地远离他。
“克利切,那个盒子在哪?你毁掉它了吗?”诺拉问。
小精灵拒绝回答她的问题。
诺拉望向西里斯。
小天狼星妥协了,他蹲下身,平视着克利切,用尽可能温和的语气问:“能告诉我们那个盒子怎么样了么?”
小精灵无法违抗主人的命令:“……克利切谨遵主人的命令……克利切试过了他知道的所有方法……有太多强大的咒语施加在盒子上……克利切无论做什么都不能在它上面留下痕迹……克利切确信要从盒子里面破坏它……他试图打开它……他失败了……克利切惩罚自己,又尝试打开它……克利切辜负了主人的信任……克利切就是没办法打开盒子……克利切惩罚自己……克利切惩罚自己……”
“够了!”西里斯说,“停下……请停下。告诉我们,那个盒子现在在哪里?”