这对兄弟关系一直很冷淡，但在父母去世前，他们不得不在父母面前装得和睦一点，而在父母去世后，他们又不得不为了最小的妹妹装得还有联系。

阿不福思·邓布利多在霍格莫德村里经营着猪头酒吧，是三教九流的汇集之地。但这里从来没有过这样一张画像。

何况画像里的女孩长得还那么像邓布利多家的小女儿阿丽安娜·邓布利多——活人是不会出现在画像里的。

埃赫卡托明白变化的原因是什么，看起来那本《邓布利多的生平与谎言》也不是全然不可相信。

阿不福思为三人组端来食物。在他们吃饱喝足以后，阿不福思劝他们马上离开这里找个山洞躲起来。

“我们不走。”哈利说，“我们要到霍格沃茨去。”

“别犯傻了，孩子。”

“我们必须去。”哈利说，“你不明白，霍格沃茨有危险，时间不多了，邓布利多——我是说，你的哥哥，需要我们……”

“我的哥哥阿不思总是需要这样或那样的东西。”阿不福思说，“他那些伟大的计划总是会让一些人受伤。”

在劝说无效后，阿不福思缓缓说起了那段往事。

没有什么比邓布利多的八卦更让人感兴趣的了，而当讲述人是他的亲弟弟的时候，就更显得这机会难能可贵。

不过这个世界里邓布利多家族的故事，听起来惨得就像勃朗特三姐妹的家庭悲剧。

妹妹六岁时被麻瓜折磨导致精神失常，父亲为女报仇死在阿兹卡班，母亲忙于照顾失控的妹妹，两个男孩几乎是像野草一样长大，最先学会的就是缄默、守密和谎言。

后来，母亲在妹妹暴走时死去。本来有着辉煌前途的长子不得不放弃前景照顾家庭。但他被一个错误的人所吸引，最终，在一场混乱的战斗后，妹妹死去，挚友逃跑，兄弟决裂。

“他从来没有解脱过。”哈利说，“从来没有。你哥哥死的那个夜晚，他喝下了令人发狂的魔药，他向某个不存在的人恳求着：‘请不要伤害他们……冲我来……’”

考虑到邓布利多已经死了这个事实，这个故事听起来更悲惨了。

差不多是时候了。

埃赫卡托自黑暗里现身，所有人都被吓了一跳，他挥手挡住了阿不福思的昏迷咒。

“又是你！”罗恩说，“你在这听了多久？”

一次、两次、三次，每次都能在关键场合和他们不期而遇——只能用阴魂不散来形容。

“交出金杯和挂坠盒。”“你到底是谁？”赫敏和哈利同时说。

“在兴师问罪之前，先听听我的故事怎么样？我保证，我接下来告诉你们的都是事实，信不信由你们。”埃赫卡托说，“嗨，你还不出来么？”

瓦苏吉娜不情愿也现了身。