节目组的摄影师们也开始兵分两路跟拍，索尔与翻译都跟随了旺达与洛基那一路，而詹姆斯这边，因为他自己就是俄罗斯人的缘故，他完全可以独立和村民们交流，因此只有詹姆斯、史蒂夫、摄影团队以及村民们。

奇怪的是，尽管屋主和小部分村民选择了跟随旺达和洛基去右边，但大部分村民都一脸惊讶地跟在了詹姆斯身后。

“他找错了目标，我们必须得承认这个。那个小姑娘才是对的。”其中一名年轻的女孩，用不太利索的英语有点激动地对摄影师说道，“但是他要去的地方，的确是我们这里出了名的鬼屋……”

摄影大哥好奇地搭话：“什么，你们这里还有另一个鬼屋？”

“是的，非常出名，而且已经闹鬼七十多年了。”那女孩解释道，“我奶奶小时候都被吓到过，而现在我们已经对那间鬼屋习以为常，平时走路都绕道走。”

很快，众人便来到了詹姆斯执着地想要前去的鬼屋。

这的确是一栋鬼屋，简直一目了然——这栋房子看起来已经太老太老了，残败的木片摇摇欲坠地搭在墙体上，窗户上的玻璃早就消失得无影无踪了，屋子里黑洞洞的，一旦有风吹过，便发出呜呜的呼啸声，宛若有鬼魂在哭嚎。

史蒂夫倒是完全不怕这些东西。他打起手电筒，大着胆子从窗户向屋内照去。

屋子里更是一片残破，手电筒的光芒所到之处，可以看到随风飘荡的蛛网，剥落的墙皮，早已看不出颜色的地板，和几件饱经风吹日晒的、落满灰尘的家具——甚至墙角还有一架钢琴，但想来也早已发不出任何声音了。

“天哪，这屋子得多久没住人了？”摄影师大哥充当起主持人，向村民们问道。

“至少七十年。”回答他的却是参赛选手詹姆斯·巴恩斯，“房子的主人——”

这时，一个老态龙钟已经没了牙齿的老太太，慢慢悠悠地从村民堆里走了出来。

“主人已经死了。”她颤颤巍巍地用俄语说道，“他再也回不来了。他死在太远太远的地方了……”

巴恩斯立刻将目光锁定了她。

“不，您说错了。”不知为何，他的眼神异常温柔地看向了那位老太太，“他早就回来了。虽然需要跋涉千里，但战士的亡魂却因为您刻骨的思念而早已回到了家乡……只是，他并不知道他已经死了——他是您昔日的恋人，对吗？他死在了斯大林格勒保卫战的马马耶夫岗。”

——————————