只听阿黛尔犹豫了一会,慢慢地道:
“那如果我说,我想骑马呢?”
他沉默了一会,似乎是在认真地思索和考量这件事情。
“您的沉默是否认吗?”
“您不赞成我这么做?”
“还是说您不喜欢?”
阿黛尔似乎是格外好奇,执意想要追根究底。
杜瓦尔确实给她问住了。
不如说,这个问题本身就让他感到十分惊讶至于惊愕。
甚至后面那一连串的发问,他毫不怀疑这都是“危险的致命题”,他不得不按捺住苦笑的冲动,认真思索。
阿黛尔停下脚步,执意等他的回答。
“实际上,”他隔了一会,笑着抬起了头,“这确实与我一直以来的认知和思想不太符合。某种意义上说,我确实是位比较刻板的遵守教条的先生……”
“这……听起来话里有话。”阿黛尔并没有因为他的言语而生气,但也说不上有什么其他的想法,她只是想听完他想要说的内容。
“这么说吧,”他坦诚道,“我确实不赞成您穿男装或是换上裤子跨坐上马,如果我没有理解错的话,您应该是这个意思吧。”
“如果眼下是莫嘉娜提出这样任性的请求,我想我一定会严词拒绝的。”
阿黛尔笑了。
“因为我不是您的女儿,所以您不好管我吗?”
“不。”他也跟着笑着。
“事实上是,尽管我的理智和所有的认知都告诉我,这对一位小姐来说实在不是什么恰当的举动,甚至某种程度上这也许会显得怪异、无礼和情色,但……”
他停顿了一下,在她满是探究的神色中微笑着摇摇头:
“但如果是您提出来的,我的心情却不会那么波澜。不如说,如果是其他小姐提出此事,我想我应该是会发自内心的不赞同,甚至由此产生一些其他的世俗上的负面价值判断。”
“但在我面前,提出这个问题的是您,我于是仔细思索了一番,惊讶地发现,自己似乎并没有那么意外。”在她略显惊讶的神色里,他的笑容愈发温和。
“刚才我正努力地想要用理智来区别这种判断的差误,但很遗憾的是,我也没有办法用自己的自以为还算聪明的脑子做出一个合理的解释,我无法准确地说出——”
“我有这样的想法是基于我对您的了解,对一位看起来有礼、温和但实际上却让我感到无比新奇,其实有着许许多多‘冒险精神’和‘出乎预料’的大胆的贵族小姐的印象;还是说,只是单纯因为,我的内心实在对您过于偏爱,这份过于坦率和强烈到连我自己都欺骗不过去了的情感超越了一切,以至于几十年来,我那所谓坚定的原则和道理,在这份感情面前——不值一提。”
“我得遗憾地说,我的理智在情感面前,溃不成军。”