“它与时下流行的哥特小说截然不同,没有离奇荒诞的家族诅咒和幽灵。海伦小姐聪明理智,处理事情的果断手法让我惊讶不已。每个人物寥寥几笔就被勾勒的活灵活现,结局处的反转更是精妙绝伦。基蒂小姐,你有空的话应当读一读这本书,它不会叫你失望。”①

凯瑟琳没有料想到她为了解决窘迫生计写出来的东西能够得到一位绅士这么高的评价。

“感谢您的推荐,我会这样做的。”

她压下心底隐隐约约的那一点因被赞同而生出来的兴奋,不失礼仪地回答。

他们没有继续在这本小说上谈下去,很快就重新说要去散步。宾利迫切地想要一些时间能够和简独处,再不叫他和简单独说上几句话,恐怕他就要当真表露情意了。

他们两人在所有人心照不宣的视线里先一步离开了客厅。凯瑟琳注意到简藏在秀发后的耳根微微泛起一层薄红。

卡罗琳没有再谈论她的高见是因为达西也开口说要去散步。凯瑟琳默数了一下人数,说:“我还是不去了吧,我去找莉迪亚。”

她说着向伊丽莎白投去一个抱歉的眼神。

伊丽莎白没法跟着说一句“我也不去”,只能和卡罗琳还有两位绅士一起出去散步。

噢,真是糟糕透了!

伊丽莎白看着左边的卡罗琳和和右边的达西,无奈地想。

摆脱了其他人,凯瑟琳连脚步都要轻快不少。她由一位女仆带领去找莉迪亚。

莉迪亚和班纳特太太正由赫斯特夫人陪同参观内瑟菲尔德的收藏室。收藏室没有什么特别珍奇的物件,倒有好几件东方来的大家具,设计颇为新颖。

赫斯特夫人用了大量辞藻描述这些家具的精妙,凯瑟琳进来时她恰好说完一段介绍的最后一个句子。

“……它们都非常高贵。”

莉迪亚在她说完之后马上接话:“是只能摆在储藏室的高贵吗?”

凯瑟琳毫不怀疑赫斯特夫人的脸色有一瞬间极为扭曲。

“噢,莉迪亚,别这么说,无论它们是不是只能待在储藏室,它们都是顶精巧的家具,非常衬内瑟菲尔德这幢宅子。”

班纳特太太的话无疑等于二次嘲讽,也许只有她自己认为是真心实意的夸赞。

凯瑟琳听着忍不住弯了弯唇,才出声:“妈妈。”

“基蒂?你不是说要去散步吗?”莉迪亚语调微显急促,转身上前几步挽住她的胳膊。