班纳特太太可爱惜自己的命了,还不想在女儿们全找到金龟婿之前就去见了上帝——没有她,家里那几个不争气的丫头要怎么办?这么一想,她就觉得头痛也不是什么大不了的事情。
莉迪亚鼓着腮,不满地瞪着她:“是我给你说了很多好话,妈妈才没有生气的。和那个讨厌的医生一点关系也没有!”
“好好好。”凯瑟琳伸手摸了摸她柔软的发顶,拿出一个姐姐的派头,“谢谢亲爱的莉迪亚为我解围。”
但她依旧不会认可班纳特太太在这件事上的做法。像她们这样家庭的女儿在婚事上确实有许多尴尬地方,这是无论如何也抹不掉的,但没必要为此曲意迎合。班纳特太太的小手段在一对有情人之间倒是无伤大雅,可一旦涉及到两个家庭就不得不考虑的更多,更别说这一次还连累到简生病。
然而凯瑟琳又理解她的妈妈,班纳特太太神经脆弱敏感,她难道感觉不到班纳特先生对她的厌烦吗?不,她其实很清楚。所以她将全部精力放在了五个孩子的婚事上。这仿佛成为了她唯一的精神寄托,她希望女孩们嫁个好人家,也隐隐从潜意识里透露出,她对婚姻和爱情的态度是消极失望的,她更信赖充足的财产才能让她的女儿们生活的更好。
有些事不是班纳特太太一个人的错。
莉迪亚的声音打散了她猝然升起的一丝伤感。
“基蒂,不要踮脚尖乱摸我的脑袋!”
作为五个女孩中最小的一个,却已经出落的高挑漂亮的莉迪亚鼓着一张涨红的苹果脸打开凯瑟琳的手。她别过头小声哼唧唧了两声。
“别以为我不记得,你上次摸爸爸那匹马的脑袋也是这个动作。”
“这不能怪我。”凯瑟琳摊手,满脸无辜,“亲爱的,你长的太快了,我够不着你。外边的人都快分不清到底谁才是最小的一个啦。”
莉迪亚看着她,想了想一本正经的安慰她:“没关系,就是你一直这么矮,也是我姐姐。”
凯瑟琳嘴角笑容一滞,随后恢复正常,决定再不提身高有关的任何事情。莉迪亚兴致勃勃,又和她说了许多话,其中一大半都和那位布莱特医生有关。莉迪亚憋足了劲想要说他的坏话,最后翻来覆去也只有一个“混蛋”说的出来。
凯瑟琳才知道他要在梅里顿镇上的旅馆住一段日子,一个是他还是想要劝说班纳特太太接受手术,即使他已经开了一些缓解头疼的药方给她,另一个则是他挑剔过的莉迪亚的裙子,两人还没有争出结果来,
对自己的裙子,莉迪亚从来都是十二分重视,她得意地甩了甩头发,“我等会儿要向宾利先生建议,让他在内瑟菲尔德开一场舞会,好叫那个混蛋见识见识,我们乡下地方一点儿也不比他的伦敦差。”
第13章
莉迪亚会这么说无非她认为内瑟菲尔德是这附近最体面的宅邸,凯瑟琳倒不奇怪,只是挑眉笑了笑。
“那么——莉迪亚,你也许需要去催一催你的裁缝。以及,你得确定宾利先生会邀请布莱特医生来参加舞会。”①