“我提醒过你们。”一个低沉的、被逗乐的声音说道，同学们转过头来，看见邓布利多教授正从礼堂里走出来。他打量着弗雷德和乔治，眼睛里闪着光芒，“我建议你们俩都到庞弗雷夫人那里去一趟。她已经在护理拉文克劳的福西特小姐和赫奇帕奇的萨默斯先生了，他俩也是打定主意要让自己的年龄增加一点儿。不过我必须说一句，他俩的胡子远远不如你们的漂亮。”

弗雷德和乔治动身去校医院了，李·乔丹也陪着去了，他仍然嗬嗬地笑个不停，只有达莉在内心狂喜——增龄剂！成了！

斯莱特林的一些古老家族的学生早就科普了一些关于三强争霸赛的传统节目，开学通知单中要求准备的礼服并不是为了变形课变兔子——是为了圣诞舞会呀！年纪轻轻的女生怎么可能不期待舞会，她不仅期待，她还想做舞会女王（如果霍格沃茨也有这种投票活动的话）。不过她现在才四年级，没有那些高年级的同学身材火辣，希望增龄剂能解决这些烦恼。

谁成为勇士关她什么事呢，她只能让时间快进到圣诞舞会！

很快她就被打脸了，继塞德里克之后，火焰杯又吐出了她的亲人的名字——哈利·波特。

“该死！他是怎么骗过火焰杯的？！”德拉科在公共休息室已经问了不下三遍了，当然没人懂这个答案。

“德思礼，他有没有告诉你什么没？”他冷淡地对她说，只在忽然被叫到的达莉脸上停留了几秒，便敷衍地甩甩手，“算了，他能告诉你什么。”

第二天上神奇动物保护课的时候他更加火力全开。

“啊，看啊，伙计们，这就是勇士。”他估摸着哈利能听见他的话时，就对克拉布和高尔说，“你们有他签名的书吗？最好赶紧叫他签名，我怀疑他在这儿待不长了……三强争霸赛的勇士有一半都死了……波特，你认为自己能活多久？我猜大概是第一个比赛项目开始后十分钟吧。”他又再次针对了几句达莉:“你有没有他小时候的笔记，现在快拿出来卖吧，能赚上一大笔呢。”

克拉布和高尔讨好地傻笑起来，可是德拉科不得不就此打住，因为海格从他的小屋后面回来了，怀里抱着一大摞摇摇欲坠的箱子，每个箱子里都装着一条体积庞大的炸尾螺。

海格开始解释说，炸尾螺开始自相残杀了，但他找到了原因——它们有多余的精力没处释放。为了解决这个问题，每个同学都要用绳子拴住一条炸尾螺，带它去散步。

“带这玩艺儿去散步？”他盯着一只箱子，厌恶地问，“我们到底应该把绳子拴在哪儿？拴在它的刺上、炸尾上，还是吸盘上？”

“拴在中间，”海格说着，给大家做示范，“嗯——恐怕你们需要戴上你们的龙皮手套，作为一种额外的预防措施。哈利——你过来，帮我对付这个大家伙……”

达莉可不会忘了之前炸尾螺把她的头发烧了，为了舞会之星，她每次上课都把头发包起来，幸好天气不会再回温了。

炸尾螺现在有三英尺多长了，力气大得惊人。它们不再是肉乎乎的没甲壳、没有颜色了，而是长出了一层厚厚的、亮亮的、灰白色的盔甲状的东西。它们的模样介于巨大的蝎子和拉长的螃蟹之间——但是仍然看不出脑袋和眼睛在哪里。