“不,我是认真的想要弄明白你是谁,还有我是谁。即便是在今天来找你之前,我也已经考虑了很久这个问题。”
“你得出结论了么?”
“没有。可你也许已经把答案告诉我了。”
“我?”
“准确说,是昨夜的你,”
亚瑟说着别过了头去,
“我会把他告诉我的全部都转述给你。但在此之前,我需要你再和我去个地方确认一下。”
“什么地方?”
当亚瑟再次转过头来时,他的脸色已经变得煞白。
北美洲七月正午的阳光照在他苍白的脸上,让他活像个被迫暴露在日光之下的吸血鬼,甚至哪怕他下一秒就灰飞烟灭也不会有人发出半声惊叹。
阿尔弗雷德瞪大了双眼,他看到对方干裂得渗出鲜血的唇瓣翕动着吐出两个单词:
“Freedom Trail*”
_________
注:Freedom Trail即“自由之路”。自由之路是波士顿市中心的一条长4千米的红砖铺砌的人行步道,途径16个著名美国历史古迹。1951年由记者William Schofield 提议始建。自由之路的起始点位于波士顿公园,终止点位于邦克山纪念碑。(节选翻译自维基百科)
第6章
1991年,圣诞前夜。
英国独自驱车行驶在密歇根州东北部的一条乡村公路上。
最让他感到疲惫的,并非是这一个多小时的车程,而是在这个特殊的日子里,除了他自己和偶尔窜过的几只野鹿之外,似乎就再没有活物奔波在路上了。
他所路过的几乎每一户人家都挂满了红红绿绿的彩灯,沿途经过小镇的教.堂时也依稀能听到圣歌的旋律。他望了眼车窗外被积雪覆盖的大片大片的玉米地,不自然地拽了下自己的西装袖扣。这条路他已经完全算得上熟悉,可今天缺了某个聒噪的美国人在身边,他竟久违地又感觉到自己和这人烟稀少的中西部的格格不入。
在穿过两条铁轨又经过一个废弃的火车站后,他终于看见了熟悉的篱笆和庭院。别墅前院的草坪上已经停了不少车,英国却选择将车停在了敞开着的车库中。
他还没下车,就听见好几声狗叫,再走近些后才又听到了屋内有很多人谈话的声音,房子里似乎很是热闹。
在摁下门铃前,他回头看了一眼前院。
尽管现在才是黄昏时分,但过于花哨的各色装饰彩灯已经开始闪光,连小池塘的冰面边堆着的雪人都被人戴上了圣诞风格的荧光红色帽子。
他早就放弃了矫正美国这种一言难尽的审美风格,这几年甚至已经逐渐开始理解这家伙对于节日装潢的执着:毕竟如果连对节日的热爱都失去了,他们漫长得过了头的生命只怕会更加难以打发。
至少美国今年的圣诞假期足够长,可以允许他不必憋在白宫里听上司指手画脚,也不用强作笑脸看他家首都的那些政客们在媒体镜头前惺惺作态。