艾丽莎拿起信纸，还没学会连贯的组句子，举起字叫他名字想引起注意，“【鱼蛙甸鱼蛙甸鱼蛙甸...】”

她在学汉文，雨化田是知道的，她举着自己字迹，是想学写字？！

小丫头好学上进又讨人喜欢，无道理不偏心她，这么想想，能忍下小胡姬冒失，多半出自这个理由，可惜生母早故无人细心教导礼仪，行事难免带上番夷随心所欲，他乐意教教她，女子活泼是好事，活泼地同昨晚与前一次给其他男人便不合适。

向掌柜暂借纸笔墨，对小胡姬招招手，随自己回房教习写字，只是写字前..先教她系裙带才行。

艾丽莎边念叨边交替缠两根腰带，“【这样..duang..进去..】”

雨化田看她手法毛糙，好在弄出另一边的兔耳朵似的绑结，和他系一遍的丑了点，学东西也快。

“【鱼蛙甸,漂酿。】”

艾丽莎高兴自己学会系漂亮的裙带，炫耀的原地转了一圈，结果人家看都没看，低头研磨，没有大长腿，没有混血逆天美貌，她有点小可爱的，好歹比卡丘那种‘比卡比卡’的可爱也是有的丫。

反应没一个，有点小小的受伤，没关系，下一秒被毛笔吸引走。

“【我我.滋滋..鱼蛙黏..】”

小胡姬说话含糊不清，无妨碍，雨化田看她眼睛黏去毛笔上约莫好奇，将笔递过去，也想看看她的汉化程度。

笔杆有一根筷子粗细，第一次用墨汁沾多，没落笔，一大滴墨汁晕花纸张，第二次知道把墨汁撇掉，艾丽莎不知道毛笔尖软塌和坚硬的尖头羽毛笔完全不一样，不仅需要力度控制，她捉笔的姿势也不对。

然后一笔下去，太用力穿透纸张，桌面划拉出一大滩墨汁。

“....”

她向雨化田求救，“【鱼蛙甸。】”

毛笔的标准捉笔姿势应该让笔杆竖起来，毛笔放在中指和无名指中间，拇指按在中指与食指头中间，小指抵在无名指后面加强托力，右手五根手指都要用上，还要活用手腕力度。

不下功夫练，想要写出一手漂亮的字非常难，就像艾丽莎初学，即使学会捉笔，但一落笔就糊纸。

又废了一张，阻挡不了想要交流的迫切，她笔杆丢开，食指沾墨水，写自己的名字，可后世通用是演化后的简体字，与繁体字多少有差别，抱着侥幸来试试。

——艾丽莎，我的名字。

第16章 瑟瑟发抖的社畜

——艾丽莎，我的名字。

雨化田略过，提笔圈‘丽’字，回忆旁人喊她的发音，于旁注写麗、酈、鸝、儷，问是哪一个。

外文音译过来的文字是哪个麗不重要，艾丽莎随便点了第一个，又看他笔画横勾，难用的笔杆灵活自然，字迹如人，没有多余的笔画，简短精干。

——雨化田。

艾丽莎发现她看得懂，立起大拇指，可想说的话想问的问题太多了，无从落指，收整思绪片刻，她写道。

——雨化田，你家人知道你出来吗？经过这件事，你写封信回家报平安吧。

——还有雨化田，你的伤疼不疼？

歪七扭八字不好看，字也错的厉害，勉强看懂意思，他顿住笔，定定地看了她，脸上墨色沾上一撇，滑稽又可爱。

——好，不疼了。