“她很聪明，不是吗？”西蒙对约翰说。“就是他，亲爱的。我是一个纯血哑炮。不那么纯正。自从我十四岁时，他们因为我不是巫师而把我赶出家门后，我就没见过我的家人了。”

金妮眨着眼睛，摇了摇头，想保持头脑清醒。“你呢？”她看向约翰。“你显然是一个巫师。你多大了？”

“二十八。”约翰说。

她迅速计算了一下，估计他应该跟弗雷德和乔治同级。“为什么我不记得在霍格沃茨见过你？”

约翰看上去很惊讶。“我没上过霍格沃茨。”他慢慢地说。

“这我也说对了，帕尔默先生。”西蒙得意地说。“她分辨不出来。”

“我想我在这里太久了，口音都变了。”约翰若有所思地说。“金妮——我不是英国人，我是澳大利亚人。”

金妮倒在了他们对面的椅子里。梅林的短裤。这真是太完美了——他们不仅不是麻瓜，甚至不是本国公民。“好吧。”她轻声说。“我们——我——噢，见鬼。”

“你在想我怎么知道你是女巫的。”西蒙点着头说。

“对。”金妮承认道。想到这里，她举起了魔杖。“说吧，你是什么时候知道的？”

“奥尼尔酒吧。”西蒙说。“你和本的第一次约会。”

“肯定不是。”约翰反驳道。

“伙计，我可能是个哑炮，但是我不傻。”西蒙翻着白眼说。“我告诉过你，我能感觉到别人身上的魔法，我当时觉得有些刺痛——就像我们第一次看到金妮坐在公园那棵树下时的感觉。我在奥尼尔酒吧吻她就是为了确认，事实证明我说对了。皮肤的接触总是可以让我分辨的。我其实不是那么好色，只是为了之后作为参考。”

“我会记住的。”金妮轻声说。

“从你没有认出托尼·布莱尔的名字那天起，我就开始怀疑了。”约翰说。“直到现在我才完全确定。我什么也没感觉到，不过我想你一定用了什么障眼咒？”

“对。”金妮说。“作为安全措施。我去哪里都会使用。”

“顺便说一下，我是麻瓜出身。”约翰补充道。“如果这有用的话。”

“好的。”金妮说，在心中整理着这些新的信息。“现在——我们说说本吧。”

“等一下。”西蒙插了一句。“我们现在就直呼他的真名吧。你知道的，对吧？”

金妮眨了眨眼睛。“但是我以为约翰知道他是谁。”

“我和这里的魔法世界没有联系，所以我不知道本是谁。”约翰说。“我只是登记了我的魔杖，这样他们就不会因为我非法使用魔法而逮捕我了，但是我大多数时间都像麻瓜一样生活，这简直要把我逼疯了。说实话，我没想到必须在这里待八年。”

“必须在这里？”金妮复述道。“你为什么必须——”

“先说名字！”西蒙坚持道。“我多年来一直渴望知道他的真名！”