黛玉抿着嘴笑：“是莎士比亚，那不叫话本，叫戏剧。”

晴雯叉着腰点头：“是了是了，到底是绛珠仙子。”

宝钗接过撒金花笺，便笑说：“这写《牡丹亭》的汤显祖，和写《罗密欧与朱丽叶》的莎士比亚都生活在同一时代，只是两人之间隔了好大一片地界，语言不通，也从未相见。”

黛玉还盯着那几句歌词，眼眸不曾离开：“语言虽然不通，写作环境也迥异，只是这莎士比亚的作品翻译过来，竟与《牡丹亭》的故事立意如出一辙，”她捻着发梢思考，“能把这两个八竿子打不到一处去的作品联系到一处，这北静星君倒也是个有才华的。”

大家皆笑道：“绛珠仙子夸人，真真难得！”

香菱笑道：“林姑娘从来就是个面冷心热的，只是你们不知道罢了。

六人笑过一回，才将那分歌词的任务记起。

歌词分了六个部分，分别属于杜丽娘、柳梦梅、朱丽叶、罗密欧、春香和旁白六个角色。

六人商定一会，方决定由林黛玉扮演杜丽娘，薛宝钗扮演柳梦梅，晴雯扮演朱丽叶，探春扮演罗密欧，宝蟾扮演春香，香菱扮演旁白。

分了歌词后便是学唱，警幻仙子遣了龄官来教。

唱过三旬，还未开始习舞，黛玉便觉得有些乏了，因而借口出去拿茶果吃，便拉了香菱出来。

香菱早上只吃了一块定胜糕，这会子饿得前胸贴后背，往嘴里塞了两粒荔枝，腮帮子鼓鼓囊囊的。黛玉吃了碗飞雪清，又含了湘云赠予的化州橘红润喉。

吃毕两人携个茶壶，抱着个盛满茶果的银盆，正欲往回走，刚走到【秦淮景】的训练室外，只听见里面传来幽幽琵琶声。

这声音遗世独立，飘飘若仙，黛玉香菱立在门口，虽未留心去听，又有偶尔两句歌声吹到耳朵内，明明白白的上海腔，一字不落道：“我有一段情呀，唱给诸公听，诸公各位，静呀静静心呀。”黛玉听了，倒也十分感慨缠绵，正细细咀嚼婉转曲调，一时恍入了神，忽觉得身后有脚步声轻轻传来。

黛玉回过头去，看见北静星君站在后面望着自己，一身月白的衫子，无甚修饰，衬得好一双舒阔俊朗的眉目，好一个挺拔修颀的身影。

一时间前日的风波、昨日的对视和今日的歌词涌入脑海，黛玉只觉得杂念浑浊，思绪万千，如浮云飘过新月，又如波浪拍打江岸。

香菱拉了拉她的衣角，她才忽然回过神来，着急忙慌地低着头快步走了。

而那把提了字的小小圆扇却从她袖中掉落下去。

一直到黛玉和香菱的身影消失在洞道转角，北静星君才弯腰从地上拾起了那把扇子。只见扇上是簪花小楷，蝇头小字工工整整，写了两句诗。

“圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思？”