“有人问起来就说我们是兄妹，去常陆国投奔亲戚。不要说去筑波山麓猫岛的事情。”晴明姿态休闲地靠着箱壁说。窗帘拉下来遮得十分严实，从外面一点都看不到车里的情景。

“为什么？”

“因为这个地方很特别，原本是高松氏的领地。但是一夜之间，整座岛屿包括岛上的生灵，全都失去了颜色。从此，那座岛屿就封闭了。高松氏不让任何人靠近猫岛，声称靠近那里会被邪灵污染。”

他说到这里犹豫了一下，“那个传说中的邪灵就是稻荷神。”

“诶，是我们在播磨看到的那座鸟居的主人吗？”梨子惊讶地问。

“是。”晴明简短地说，“总而言之，我们要上岛会有点麻烦。”

“失去颜色会怎么样？我们也会失去颜色吗？”梨子有点担心地问。

“我曾听一位喜欢周游的法师说过，他悄悄上过一次岛。与外面的人一样，里面的人即使失去颜色还在努力的生活。但是里面的人很不欢迎他，他很快就离岛了。回来后也没有失去颜色。”

“真是太奇怪了。”梨子感叹。

马车被装了短道符，但是车夫只把他们送到三河国附近就离开了。

此时已是黄昏时分，晴明拿出短哨放在唇边轻轻一吹，夕阳下平静的海面慢慢升出一支船帆。随着船身出现，比上回那个海座头胖一些的妖怪，站在船上看着他们。很显然，这个妖怪不认识晴明。

“十枚铜钱。”海座头沉默地伸出手。

晴明将钱放在他指头比掌心还要长的手掌中。

“谢谢惠顾。船舱里有烤好的小章鱼，还有甜水。价钱在上面标着，需要的话把钱放在旁边的碗里就可以取用了。”海座头说完以后就去掌舵了。