马尔福的“乐子”在他推门进入后露出了看到活大便的表情：“马尔福，这不是你的车厢。”波特说。

“我只是路过来打声招呼而已。”走过大半条列车“路过”的马尔福瞟到韦斯莱正放在手心的耗子，嫌恶地说：“韦斯莱，这只又老又丑的耗子你还舍不得扔吗？”

“用不着你管，还是说你想被它再咬一口？”韦斯莱针锋相对地说。

“有本事你就试试。”马尔福说，他身后的高尔和克拉布把自己的拳头捏得啪啪作响。“你的下学期学费有着落了吗？你是打算带着这只耗子去麻瓜世界耍把戏筹集你的学费吗？”

韦斯莱涨红了脸跳了起来，却被波特拦住。

“波特——哦，救世主波特，我听说你父母给你留了一大笔钱，你怎么不帮你的好朋友换身新袍子？”

“马尔福，这里不欢迎你！出去！”格兰杰站了起来。

“我为什么要出去？我想在这里多久就多久。”马尔福冷冷地说。

“如果你不出去——”格兰杰掏出魔杖，话说了一半却突然断了，因为埃芮汀丝从高尔、克拉布身后走了出来站到了马尔福前面。

高尔和克拉布的个子相对她来说就像一个天然掩体，她在后面站了许久，却一个人都没有发现她，现在她突然出现，无疑吓了他们一跳。

“说啊，我不出去会怎么样？”马尔福得意洋洋起来，浑然忘记了他刚才下意识后退躲向高尔、克拉布身后的样子。“你要是聪明一点就不会想和无声发咒的女巫战斗。”