“谁能把你打得一脸伤啊？”马尔福拖长了调子慢悠悠地说：“你是在林子里养了一群巨怪吗？”

“那是一个意外。”海格不耐烦地挥了挥手，然后接着说道：“我为你们五年级留了一堂林中考察课，想让你们看看这些生物在自然环境中的生活。我们今天要学习的生物非常稀有，我想我可能是全英国惟一一个驯服它们的人——”

“你肯定它们驯服了吗？”埃芮汀丝身边的马尔福又问。

“当然了——”

“那你的脸是怎么回事？”马尔福讥诮地说。

“那不关你的事——！”海格和波特异口同声地对马尔福吼道，海格似乎也吓了一跳。

“怎么，波特，如今你连巨怪都交上朋友了么？”马尔福冷声说，他放开了埃芮汀丝的手，伸手去碰他的魔杖。

波特也不甘示弱地去拿他的魔杖。

“你们两个都住手！”海格大声地打断了他们，“现在跟我进林子里去，每一个人，我不想看见任何人落在后面！”

他扛着死牛，大步朝林子里走去。

马尔福冷哼了一声，垂下了手，但并不走。其他人大多也是这样，没有任何一个人愿意首先跟在海格身后进去，波特厌恨地瞪了马尔福一眼，首先往禁林走去，格兰杰和韦斯莱互相看了一眼，无可奈何地追在他身后跟了上去。

有了他们三人的带头，其他人才不情不愿地动了起来，马尔福重新牵起埃芮汀丝的手，轻声说：“走吧。”