那儿站着四匹夜骐。

四个长着蝙蝠翅膀的马形骷髅的生物，头骨的凹处是一对白色的眼睛，没有瞳孔，它们看着小天狼星，却又好像不是看着他，铁针一样的鬃毛顺服地贴着脖子处的骨头，再往后，肩胛那儿，薄膜一样被骨骼支起的翅膀挥动几下，煽起一阵冷风，小天狼星抬头看着离他最近的一匹夜骐，他往前走了两步，夜骐直起脖子——

“退开，小天狼星！”波特先生挥动魔杖，空气里划过一道尖锐的哨声，夜骐随着直起的脖颈一道扬起的蹄子落了下来，它安分地低下头，闻着赶来的波特先生的脚尖。

小天狼星退开了，他的目光依然落在夜骐身上。

“你看得到。”波特先生说，这并非一个问句。

小天狼星没有回答，詹姆的注意力从地精身上转移过来，他招呼自己的兄弟一块把松树弄进房子里去。它被摆在宽敞的一楼客厅里，布置这棵圣诞树时，小天狼星屡次三番地犯错，变错了彩带的颜色或者是挂错了铃铛，他眼前不断地浮现出一个和夜骐一样枯瘦干瘪的面孔，她释然地绽出一个微笑，开合的像丧失水分的花瓣一样的嘴唇间吐露着重复的一个名字。

直面死亡的人，才能看得见夜骐。

他不止把一些重要的东西留在了蜘蛛尾巷。

那个散发着麻瓜工业废水臭味的街道，也早给他备好了带回来的礼物。

波特夫人近来身体不大好，圣诞假期的第一顿饭是家养小精灵完成的，橘色的太阳从橡树林的尽头彻底消失时，他们坐在明亮的餐厅里用餐，长桌上堆满了食物，层层堆起来的水果馅饼，黄油煎得恰到好处的牛排，甜点放在精致白瓷碟子里，樱桃顶着奶油，半空中则漂浮着银质烛台。

“首先，”波特先生敲了敲盘子，大家停下刀叉，一块举杯，“恭喜我们迎来一位成年的巫师，小天狼星。”

“可以在校外使魔法的感觉是不是棒极了！”詹姆拍着桌子，挤着眼睛质问他。

“啊……是还不错。”小天狼星起身迎接大家的祝贺。

波特先生召来一只玻璃杯，往里面加了几块冰，倒上一杯火焰威士忌，火红的液体在被子里震荡，他把杯子塞进了小天狼星的手中，“喝下它，孩子，这是我们家的传统。”

小天狼星捧着冰凉的玻璃杯，冰块在被子里敲出清脆的响声，他的嘴唇贴近，酒精滑进他的喉管，热烈地刺激着那儿，火红的威士忌一路烧进他的胃里——

波特先生带头鼓掌，随后是詹姆和波特夫人，所有人都大笑着，指着他眼角里迸出的眼泪戏谑着，詹姆甚至拿出了相机，咔嚓一声把他出洋相的样子记录下来。

“噢……梅林——这可真是——”

“美味极了。”波特先生笑到。

“我想我喜欢这个传统。”小天狼星打了个酒嗝，他的脸被冲得红彤彤的。

“恭喜成年，小天狼星，虽然这个庆祝稍微晚了一点。”波特夫人起身在他脸颊处亲了一下，这令他的脸更红了。

“恭喜成年，大脚板！”詹姆举起他的南瓜汁。